בּישׂראל חַיִים כַּיוֹם כּ-111 אֶלף שׂוֹרדֵי שוֹאה. בּעִקבוֹת המִלחָמה עִם אִיראן חָלָה הַחמָרָה בּמְצוּקָה שלָהם

לפִי נְתוּנֵי עֲמוּתַת עֵרָ"ן והקֶרֶן לרַווחַת נִפגְעֵי השוֹאָה, חָלָה עֲלִייָה גְדוֹלָה בּמְצוּקָתָם של שׂוֹרדֵי השוֹאָה הַחַיִים בּישׂראל. מִתחִילַת מִלחֶמֶת "חַרבוֹת בַּרזֶל" הִתקַבּלוּ בּעֵר"ן מֵעַל ל-11,600 פּנִיוֹת של שׂוֹרדֵי שוֹאָה, ושְלִיש מֵהַפּנִיוֹת הִגִיעוּ בּמַהֲלַך מִבצַע "שַאֲגַת האֲרִי".
בָּתֵיהֶם של כּ-50 שׂוֹרדֵי שוֹאָה נִפגְעוּ בּמִלחָמה מוּל אִיראן, ורַבּים אֲחֵרִים מִתמוֹדְדִים עִם פַּחַד בּגלַל חוסֶר מִיגוּן מַתאִים בּזמַן האַזעָקוֹת.
יַחד עִם האִיוּם הבִּיטחוֹנִי, גם המַצָב הכַּלכָּלי הֶחמִיר: 36% מהשׂורדִים זְקוּקִים לסִיוּעַ בּרכִישַת מִצרְכֵי מָזוֹן בְּסִיסִיִים, ו-27% מֵהֶם נֶאֶלצו לוַותֵר על מָזוֹן בּגלַל מְצוּקָה כַּלכָּלית או מִגבֶּלת נַיָידוּת.
גם הבְּדִידוּת היא קוֹשִי גָדוֹל מאוד: מֵעַל 70 אֶלף שׂוֹרדִים (65%) חַיִים לבַדָם, ורוּבָּם (75%) בּמַצָב סִיעוּדִי. בּאַחַת הפְּנִיוֹת תוֹאַר מִקרֶה של אִישה מְרוּתֶקֶת למִיטָה, שֶנִשאֶרת לבַדה בּזמַן אַזעָקה, כּשֶהמְטַפֶּלת שלה יוֹרֶדת למִקלָט.
מַנכַּ"ל עֵרָ"ן, דוִד קוֹרֵן, מַדגִיש כי הפּנִיוֹת מְשַקפוֹת צוֹרֶך אֱנוֹשִי עָמוֹק בּהַקשָבָה ובהַכָּרָה: "בּשלוֹש השָנים האַחרוֹנוֹת, ובִמיוּחָד בּחוֹדֶש וחֵצי של "שַאֲגַת הארִי", אנו רוֹאים הַחמָרה בּמְצוּקָה הנַפשִית של השׂוֹרדים. בּיוֹם השוֹאה ובכָל ימוֹת השָנה, חָשוּב לא רק לִזכּור את העָבָר, אלא לִראות את האנָשים החַיִים בֵּינֵינוּ בּהוֹוֶה".

ביאורי מילים:

• ער"ן – עזרה ראשונה נפשית. ער"ן היא עמותה שנותנת עזרה נפשית בטלפון ובאינטרנט לאנשים שיש להם קושי נפשי, והם צריכים שמישהו ישמע אותם וידבר איתם. העזרה היא אנונימית, ואפשר לקבל אותה במשך כל היום והלילה בכל השנה
• הקרן לרַווחת נפגעי השואה – עמותה שפועלת לטובת האנשים שפגעו בהם בשואה. העמותה עוזרת להם לחיות בכבוד. (Foundation for the Welfare of Holocaust Victims)
• חלה – יש
• מצוקה – קושי גדול, פיזי או נפשי
• שורדי השואה – אנשים שהיו בשואה ונשארו בחיים, הַשוֹאָה –  The Holocaust
• "חרבות ברזל" – השם שנתנו למלחמה אחרי טבח 7 באוקטובר נגד החמאס וארגוני טרור נוספים בעזה, בלבנון (חיזבאללה), בתימן (החות'ים) ונגד איראן. חרב – כלי נשק ארוך וחד, sword, ברזל – Iron
• התקבלו – קיבלו אותן
• פניות – שיחות בטלפון
• בְּמַהֲלַך – במֶשֶך, בזמן
• "שאגת הארי" – השם שנתנו בישראל למלחמה נגד איראן. (שאגה – קול חזק מאוד, ארי – אריה lion), שאגת הארי – הקול החזק של האריה
• בתיהם – הבתים שלהם
• נפגעו – פגעו בהם
• מתמודדים – יש להם קושי והם מנסים להתגבר עליו
• פחד – fear
• חוסר – אין
• מיגון מתאים – ממ"ד או מקלט שאפשר להיות בהם כשיש אזעקה
• איום ביטחוני – מלחמה, טרור
• מצב כלכלי – יש או אין מספיק כסף כדי לחיות בכבוד
• החמיר – נהיה קשה יותר
• לסיוע – לעזרה
• ברכישת – רכישה, לרכוש – לקנות
• מצרכי מזון בסיסיים – אוכל שאנשים אוכלים בכל יום: לחם, אורז, פסטה, חלב, ביצים, שמן, סוכר, מלח...
• מגבלת ניידות – קושי להגיע ממקום למקום
• בדידות – להיות לבד בלי חברים או משפחה, בלי קשר עם אנשים אחרים
• מצב סיעודי - מצב שבו אדם צריך עזרה בפעולות יומיומיות כמו להתרחץ, להתלבש, לאכול, ללכת
• תואר – תיארו, סיפרו עליו
• מרותקת למיטה – לא יכולה לקום ולצאת מהמיטה בעצמה
• מדגיש – אומר את הדברים החשובים ביותר
• משקפות – מראות
• צורך אנושי - דבר שאדם צריך כדי לחיות ולהרגיש טוב
• אנושי – human
• עמוק – גדול
• הקשבה – להקשיב, לשמוע
• הכרה – בטקסט הזה: לראות אותם, להבין אותם
• במיוחד – especially