רֹאש שֵירוּת הבִּיטָחוֹן בּאוֹסטְרַליה: האַנטִישֵמיוּת בּמְדִינה נוֹתרָה "ללֹא פִּיקוּחַ" אַחרֵי 7/10

רֹאש שֵירוּת הבִּיטָחוֹן והמוֹדִיעִין בּאוֹסטרַליה (ASIO) , מַייק בּרגֵ'ס, הֵעִיד בִּפנֵי וַעֲדַת החֲקִירָה שֶהוּקמָה לאַחַר הפִּיגוּע האַנטִישֵמִי בּחוֹף בּוֹנדַיי, שֶבּוֹ נִרצְחוּ 15 בּנֵי אָדם בּאֵירוּעַ לרֶגֶל חג החנוּכּה. הוא אָמר כי האַנטִישֵמיוּת בּמדִינה נוֹתרָה ללֹא פִּיקוּחַ לאַחַר פְּרוֹץ המִלחָמה ב-7 בּאוֹקטובּר, דבר שֶהִגבִּיר אַלִימוּת נֶגד יהוּדים. "אֵין סָפֵק שֶהמִלחָמה בּמִזרָח התִיכוֹן עוֹרְרָה מִגוָון רְגָשוֹת ותְגוּבוֹת בּאוֹסטרַליה", אמר. "חֵלק מאוֹתָם הֶיבֵּטים אַלִימים והִתנַהֲגוּיוֹת אֵלוּ, כּוֹלֵל אַנטִישֵמיוּת שֶלדַעתֵנוּ נוֹתרָה ללֹא פִּיקוּחַ, נוּרמְלוּ כּתוֹצָאה מִכָּך והֶעֱניקוּ לֶגִיטִימַציָה רבּה יוֹתר לאַלִימוּת".

ביאורי מילים:

• ראש שירות הביטחון והמודיעין באוסטרליה – האיש שעומד בראש ארגון הביטחון באוסטרליה. התפקיד שלו הוא למנוע פעולות טרור   (Director-General of the Australian Security Intelligence Organisation)
• בִּיטָחוֹן – security
• העיד – אמר עֵדוּת  –  testimony
• ועדת חקירה – קבוצה של אנשים שהתפקיד שלהם הוא לחקור (לבדוק) עִניָין חשוב לציבור ואחר כך למסור דוּ"חַ (רפּורט) על תוצאות החקירה
• הוקמה – הקימו אותה, עשו אותה
• נרצחו – רצחו אותם, הרגו אותם
• אירוע – בטקסט הזה: חגיגה, מסיבה
• ללא פיקוח – בטקסט הזה: בלי שמירה, בלי לשמור כדי שלא יקרה משהו רע
• לאחר פרוץ המלחמה – אחרי שהתחילה המלחמה
• הגביר – בטקסט הזה: הגדיל
• אַלִימוּת – אגרסיביות, שימוש בכוח, תוֹקְפָנוּת, violence
• אין ספק – הדבר נכון ב- 100%, בטוח שזה נכון
• עוררה – בטקסט הזה: גרמה למשהו לקרות, עשתה שמשהו יקרה
• מגוון רגשות – כל מיני רגשות (אמוציות), כמו פחד, כעס, שנאה, דאגה...
• תגובה – מה שעושים או אומרים אחרי שמשהו קורה, רֵאַקציָה
• הֶיבֵּטִים – אספקטים (aspects)
• התנהגויות - איך אנשים מתנהגים ומה הם עושים, behaviors
• כתוצאה מכך – בגלל זה, לכן
  העניקו – נתנו