מפַקֵד מִשטֶרֶת לוֹנדוֹן: "יהוּדֵי בּרִיטַניָה מְאוּיָמִים יוֹתֵר מאֵי-פַּעַם"

אַחרֵי פִּיגוּע הדְקִירָה בּשְכוּנָה יהוּדית בּלוֹנדוֹן בּשָבוּעַ שֶעָבַר, מפַקֵד מִשטֶרֶת לוֹנדון, סֶר מַארק רַאוּלי, אָמר כי "יהוּדֵי בּרִיטַניָה עומדים בִּפנֵי האִיוּם הגדוֹל בּיוֹתֵר אֵי פַּעַם". האִיוּם, לִדבָרָיו, נוֹבֵעַ מ"קִיצוֹנִיוּת, רָדִיקָלִיזַציָה מְקוּוֶנֶת ופִשעֵי שִׂנאָה". הוא גם הִזהִיר מִפּנֵי "מַגֵפַת אַנטִישֵמיוּת" הקְשוּרָה לסִכְסוּכִים בֵּין-לְאוּמִיִים.
רַאוּלי אָמר לעִיתוֹן "הטַייְמְס": "יהוּדים נִמצָאִים בּרְשִימָה של כּוּלָם – היָמִין הקִיצוֹנִי, השְׂמֹאל הקִיצוֹנִי וטֵרוֹרִיסטים אִסלַאמִיסטים. המֶדיָה החֶברָתית הוֹבִילָה אנָשים לקַבֵּל את דֵעוֹתֵיהֶם מ'מְקוֹרוֹת לא מָסוֹרתִיִים', והאַנטִישֵמיוּת הָפכָה למֵיינסְטרִים".
מפַקֵד המִשטָרה בִּיקֵש מרֹאש המֶמשָלה קֵיר סטַארמֶר לאַשֵר בּדחִיפוּת מִימוּן לכ-300 שוֹטרים נוֹסָפִים, כּוֹלֵל יְחִידוֹת שֶאוּמנוּ בּנֶשֶק חם, כּדֵי להָגֵן על קְהִילוֹת יהוּדיוֹת.
סטַארמֶר קָרא לִנקוֹט פְּעוּלה תַקִיפָה יוֹתר נֶגד מַפגִינִים פְּרוֹ־פַלסטִיניים הקוֹראִים קְרִיאוֹת הֲסָתָה, כּוֹלֵל קרִיאוֹת לאִינתִיפַאדָה עוֹלָמִית. בּרֵיאָיוֹן ל"BBC"- אָמר סטַארמֶר כי בּמִקרִים מסוּיָמים אֶפשָר אפִילוּ לֶאֱסוֹר על קִיוּם הַפגָנוֹת נֶגד המִלחָמה בּעַזה, מִשוּם שֶהֵן תוֹרמוֹת לַעֲלִייה בּמִספַּר האֵירוּעים האַנטִישֵמִיִים בּבּרִיטַניה.
בּיוֹם רבִיעִי שֶעָבַר, שנֵי בּנֵי אָדם נִדקְרוּ בּשכוּנָה היהוּדית גוֹלדֶרס גְרין שֶבּצפוֹן לוֹנדון. החָשוּד בּדקִירָה נֶעֱצַר על ידֵי אִרגוּן "שוֹמרִים" של הקְהִילָה היהוּדית. קבוּצה קִיצוֹנִית בּרִיטִית המְזוּהָה עִם אִיראן, "אַנשֵי היָמין", לָקחָה אַחרָיוּת על הפִּיגוּעַ. הקבוּצה לָקחה בּעָבר אַחרָיוּת על אֵירוּעִים אַנטִישֵמִיים נוֹסָפִים.

ביאורי מילים:

• פִּיגוּעַ דְקִירָה – פעולת טרור שֶבָּה משתמשים בסכין כדי לפגוע ולהרוג
• שְכוּנָה – אזור מגורים בתוך עיר. בעיר יש שכונות רבות
• מפקד – Commander
• עומדים בפני איום – בטקסט הזה: נמצאים מול איום גדול, יש סכנה גדולה לחיים שלהם
• איום - דברים רעים שיכולים לקרות, פעולות של טרור שיכולות לקרות
• אֵי פַּעַם – בזמן כלשהו, בפעם כלשהי
• לדבריו – לפי הדברים שהוא אמר
• נובע – בטקסט הזה: הוא קורה בגלל...
• פשעי שנאה – דברים רעים שעושים למישהו רק בגלל הדת שלו, צבע העור שלו, הסטטוס החברתי שלו וכו'. בטקסט הזה: טרור נגד היהודים רק בגלל שהם יהודים, hate crimes
• הזהיר – בטקסט הזה: אמר – שימו לב! יש פה סכנה!
• הקשורה – שקשורה, שיש לה קשר, היא באה ביחד עם...
• רשימה – list
• ימין קיצוני – ימין רדיקלי, אנשים שהדעות הפוליטיות שלהם רחוקות מהמרכז
• מֶדְיָה חֶבְרָתִית – פייסבוק, אינסטגרם, טיקטוק, social media
• הובילה אנשים לקבל... – בטקסט הזה: גרמה להם לקבל...
• דעותיהם – הדעות שלהם, דעות – Opinions
• מקורות – בטקסט הזה: אנשים שמהם מקבלים אינפורמציה
• לא מסורתיים – לא טְרַדִיצְיוֹנָלִיים
• הפכה – להפוך – בטקסט הזה: להיות
• לאשר – בטקסט הזה: להסכים לקבל בקשה
• בדחיפות – לעשות משהו מהר מהר, בלי לחכות
• מימון – לממן – לשלם כסף, לתת כסף
• שאומנו - לימדו אותם ותרגלו איתם עד שיֵדעו לעשות את זה טוב
• נשק חם – רובה, אקדח
• קרא – בטקסט הזה: ביקש
• פעולה תקיפה – פעולה קשה, פעולה חזקה, פעולה אגרסיבית
• מפגינים – אנשים שעושים הפגנה – דֵמונסטרַציה
• קוראים קריאות הסתה – צועקים בקול רם מילים או סיסמאות שהמטרה שלהן לגרום שנאה, כעס וגם לעודד אנשים לפעול בצורה אלימה (אגרסיבית) או לא חוקית
• מקרים מסוימים – מקרים ספציפיים, מקרים מיוחדים
• לאסור על קיום – לא לתת אישור לעשות
• משום שהן... - מפני שהן...
• תורמות לַעלייה במספר האירועים האנטישמיים בבריטניה – מעלות את מספר המקרים האנטישמיים בבריטניה
• נדקרו – דקרו אותם, פגעו בהם בסכין
• נעצר – עצרו אותו, לקחו אותו למשטרה
• מזוהה עם איראן – יש לה קשר לאיראן
• לקחה אחריות על הפיגוע – אמרה: אני עשיתי את הפיגוע
• אירועים – מקרים