קַנצלֶר גֶרמַניה מֶרץ ובְכִירִים נוֹסָפִים בִּיקרוּ בּבֵית כְּנֶסֶת של חַבַּ"ד בּבֶּרלין: "בָּאנוּ לִתמוֹך ולהַעֲביר מֶסֶר"

קַנצלֶר גֶרמַניה פְרִידרִיך מֶרץ, יחַד עִם נְשִׂיאַת הבּוּנדֶסטַאג יוּליָה קלוֹקנֶר, שָׂרים ובְכִירִים נוֹסָפִים, הִגִיעוּ אתמול לבֵית הכּנֶסֶת בּקַמפּוּס היהוּדי של חַבַּ"ד בּבֶּרלין, שם הִתקַבּלוּ על ידֵי רַב העִיר יהוּדָה טַייכטֶל. הבִּיקוּר הִתקַיֵים בּעִקבוֹת העֲלִייָה בּאֵירוּעים אַנטִישֵמִיִים בּרַחֲבֵי גֶרמַניה, שֶכּוֹלְלִים עֶשׂרוֹת מִקרִים של וַנדָלִיזם, גְרָפִיטִי, אִיוּמִים ועֶלבּוֹנוֹת נֶגד יְהוּדים ומוֹסָדוֹת יהוּדִיִים בּחוֹדָשים האַחרוֹנים. "אנחנו רואים בּבִיקוּר זה מֶסֶר בָּרוּר של תְמִיכָה מִצַד השִלטוֹן", אָמר הרַב. הקַנצלֶר אמר: "יש עתיד לחַיֵי יהוּדים בּגֶרמַניה, אנחנו כּאן לִתמוֹך ולהַעֲביר מֶסֶר חָזק".

ביאורי מילים:

• הבונדסטאג - הפרלמנט הפדרלי של גרמניה, הגוף המחוקק המרכזי של המדינה
• בכירים – אנשים שיש להם תפקיד חשוב
• התקבלו – בטקסט הזה: קיבלו אותם, חיכו להם וערכו להם טקס קבלת פנים (welcome)
• ביקור – visit
• התקיים – היה, קרה
• אירועים אנטישמיים - מקרים אנטישמיים
• איומים – לאיים – להגיד: נעשה לכם דברים רעים
• עלבונות – מילים פוגעות, לפגוע בכבוד במילים
• מֶסֶר – בטקסט הזה: מַעֲשֶׂה שמראה משהו, דבר שעושים אותו כדי להראות משהו לאנשים רבים
• מֶסֶר ברור – סימן חזק שכולם רואים ומבינים
• תמיכה – לתמוך – בטקסט הזה: להגיד: אנחנו איתכם, אנחנו נעזור לכם
• מצד השלטון – מהשלטון, מהממשלה, מהפרלמנט