דוֹרוֹן שְפִּילמַן נִבחַר לתַפקִיד דוֹבֵר מַעֲרַך ההַסבָּרה הלְאוּמִי

וַעֲדַת המִכרָזִים של מִשׂרַד רה"מ בָּחֲרה בּדוֹרוֹן שפּילמַן לתַפקִיד דוֹבֵר מַעֲרַך ההַסבָּרה הלְאוּמי, תַפקיד שֶלא הָיה קַיָים בּעָבר. שפּילמַן יִהיֶה למַעֲשֶׂה "הפָּנים של ישׂראל" בָּעוֹלם. הוא עָלה לָארץ מארה"ב בּשנַת 2000, והוּא בַּעל תוֹאַר רִאשוֹן בּיחָסִים בֵּין-לְאוּמִיִים. כּרַב-סֶרֶן בּמִילוּאִים, הוא שִימֵש בּמִלחמה כּדוֹבֵר לתִקשוֹרֶת הזָרה בּיחִידַת דוֹבֵר צַה"ל. בּמִסגֶרת תַפקיד זה הִתרַאֲיֵין לרְשָתוֹת בֵּין-לְאוּמִיוֹת רבּוֹת. בּעָבר הִדרִיך בּסִיוּרִים בּעִיר דָוִד שֶבּירוּשלים עֶשׂרות מַנהִיגִים ודִיפּלוֹמָטים, ובָהם סְגַן נשׂיא ארה"ב לשֶעָבַר מַייק פֶּנס. הוא גם הֵקים את חֶברַת "Spielman Dynamics" ליִיעוּץ אַסטרָטֶגי בּעִניינֵי צָבא ובִיטָחוֹן.
רֹאש מַערַך ההַסבָּרה הלְאוּמי, צִיפִּי חוֹטוֹבֶלִי, אָמרה: "אני מבָרֶכת על הִצטָרפוּתוֹ של דורון למַערַך ההסבָּרה הלאוּמי. דורון מֵביא אִיתו נִיסָיוֹן עָשיר בַּזִירָה הבֵּין-לאוּמית, הֲבָנָה עֲמוּקָה של אֶתגְרֵי ההַסבּרה של מדִינת ישׂראל ויכוֹלֶת מוּכַחַת להַצִיג את הנָרָטִיב הישׂראֵלי מִתוֹך חיבּוּר עָמוֹק לשוֹרשֵי הזֶהוּת שלנו. הִצטָרפוּתוֹ למַעֲרַך תִהיֶה חִיזוּק מַשמָעוּתי להַסבָּרה הישׂראֵלית". 

ביאורי מילים:

• ועדת המכרזים – קבוצה של אנשים שהתפקיד שלהם הוא לבחור את האדם הכי מתאים לעשות עבודה או תפקיד, The Tender Committee
• תפקיד – עבודה, ג'וב
• מערך ההסברה הלאומי – גוף במשרד ראש הממשלה, שהתפקיד שלו הוא להסביר בעולם את הפעולות והמעשים של מדינת ישראל כדי להציג את המדינה בצורה יפה וחיובית, National Public Diplomacy Directorate
• הפנים של ישראל – The face of Israel
• בעל – בטקסט הזה: יש לו
• תוֹאַר –   Degree
• תואר ראשון – bachelor's degree
• יחסים בין-לאומיים – International relations
• רב-סרן – דרגה של קצין בצה"ל
• שימש כ... – עשה תפקיד
• תקשורת זרה – עיתונים, טלוויזיה, רדיו, אינטרנט ממדינות אחרות
• זרה – לא משלנו, לא מישראל
• במסגרת תפקיד זה – בתוך התפקיד הזה
• יחידת דובר צה"ל – IDF Spokesperson's Unit
• התראיין – ענה על שאלות של עיתונאים, ריאיון – interview
• רשתות בין-לאומיות - כמו ...CNN, BBC, Fox News
• הדריך בסיורים – ליווה אנשים במהלך ביקור במקום, הסביר להם עליו ונתן להם מידע (אינפורמציה) חשוב
• סיור – ביקור במקום כדי להכיר אותו וללמוד עליו דברים חשובים
• חֶבְרָה – company
• ייעוץ – מהפועל "לייעץ" – לתת עצות, להסביר מה טוב ומה כדאי לעשות
  _______________________________________________________________
  
• מברכת על הצטרפותו – בטקסט הזה: שמחה שהוא הצטרף
• ניסיון – experience
• עשיר – בטקסט הזה: גדול
• הבנה – מהפועל "להבין"
• עמוקה – בטקסט הזה: גדולה
• יכולת מוכחת – הוא הוכיח לכולם שהוא יכול לעשות את התפקיד בצורה הטובה ביותר
• להציג – להראות ולספר לכולם
• חיבור עמוק – קשר חזק מאוד
• לשורשי הזהות שלנו – ליהדות, למסורת שלנו, לתנ"ך, למנהגים שלנו כעם, שהם הבסיס לזהות שלנו
• חיזוק משמעותי – בטקסט הזה: חיזוק חשוב וגדול