נַעַר בּן 14 נֶהֱרַג ושלוֹשָה נִפצְעוּ קשֶה בּפִיצוּץ נֵפֶל בּטִיוּל תַלמידים ליַד גְבוּל לבָנוֹן

נַעַר בּן 14 נֶהֱרַג ו-23 נוֹסָפים נִפצְעוּ אתמול מפִּיצוּץ נֵפֶל תַחמוֹשֶת בּגָליל העֶליוֹן, ליַד גבוּל לבָנון. הנִפגָעים הם תַלמידים ומוֹרים מיְשִיבָה תִיכוֹנית בּעיר מַעֲלוֹת, שֶהָיוּ בּטיוּל שְנָתִי. מבֵּין הפְּצוּעים, שלוֹשה נִפגְעוּ בּאוֹרַח קשֶה ועשָׂרה בּאוֹרַח בֵּינוֹני. 
בּמַהֲלַך הטיוּל תלמיד מצא את הנֵפֶל, הִכניס אותו לתִיקוֹ ומאוּחר יותר הוא הִתפּוֹצֵץ. נִראֶה כי זה הָיה חֵלֶק של פְּצָצָה שֶחיזבַּאללה יָרה בּמִלחָמה, והוא נִשאַר בּשֶטַח.
לַמרוֹת שֶמִשׂרַד החינוּך אִישֵר את הטיוּל, קַקַ"ל הִצִיבָה בֶּעָבר שֶלֶט שֶאָסַר לטַיֵיל בּאֵזוֹר זה, בּגלַל חֲשָש מִמקרֶה כָּזה.

ביאורי מילים:

• נהרג – מת
• נפצעו – נפגעו  בגוף שלהם והיו צריכים לקבל טיפול רפואי בבית חולים
• נֵפֶל תחמושת – פצצה, פגז או כלי נפץ אחר שלא התפוצץ בזמן המלחמה ונשאר בשטח
• הנפגעים – הנערים והמורים שנפגעו באירוע
• יְשִׁיבָה תִיכוֹנית – מוסד לימודי לגילים 14 עד 18, שבו תלמידים לומדים תורה, גמרא ומקצועות נוספים הקשורים ללימודי היהדות, וגם לימודים רגילים, כמו מתמטיקה, אנגלית ועוד
• טיול שנתי – טיול שבית ספר מארגן לתלמידים פעם בשנה
• באורח קשה – באופן חמור, בצורה קשה
• באורח בינוני - במצב שבו הפגיעה לא קלה, אבל גם לא קשה
  _________________________________________
  
• במהלך – במשך, בזמן
• לתיקו – לתיק שלו
• התפוצץ – נשבר לחלקים רבים בבת אחת, בקול חזק מאוד באנגלית: Exploded
• נראה – חושבים ש...
• משרד החינוך - Ministry of Education
• אישר – הסכים שהדבר יתקיים,  נתן רשות לקיים אותו
• הציבה – שָׂמה
• שלט – לוח שעליו כותבים משהו ושמים במקומות ציבוריים כדי שאנשים יקראו מידע
• אסר – אמר שאסור, שאין רשות
• חשש – דאגה