מִשׂרַד הבִּיטָחוֹן: נוֹסעֵי טִיסַת 'פְלַיי דוּבַּאי' יוּכּרוּ כּנִפגְעֵי פּעוּלוֹת אֵיבָה

יום שלישי, ל' בּמַרחֶשוָון תשפ"ז, 10 בּנוֹבֶמבּר 2026

תחומים: צבא ובטחון

מִשׂרַד הבִּיטָחוֹן הוֹדִיעַ אתמול כי נִיסיוֹן ה בּטִיסַת פלַיי דוּבַּאי, שֶ בּספּטֶמבֶּר האַחרוֹן ובמַהֲלָכוֹ תָקַף טַיָיס המִשנֶה את הקַבַּרנִיט ונִיסָה לרַסֵק את המָטוֹס, הוּכַּר בּ כּאֵירוּעַ . ההַחלָטה הִתקַבּלָה לאַחַר שֶגוֹרמֵי החֲקִירָה בּישׂראל, ובָהֶם ה והמוֹסָד, הֶעֱבִירוּ אִישוּר רִשמִי בּנוֹגֵעַ ל האֵירוּעַ.
ההַכָּרָה, נוֹסעים שֶנִפגְעוּ פִיזִית או נַפשִית יוּכלוּ להַגִיש תְבִיעָה לבִּיטוּחַ הלְאוּמי לקְבִיעַת אֲחוּזֵי נָכוּת כּנִפגְעֵי פּעוּלוֹת אֵיבָה.

ביאורי מילים:

משרד הביטחון – באנגלית: Ministry of Defense
הודיע – מסר מידע (אינפורמציה) כדי שאנשים יֵדעו על העניין
ניסיון – פעולה או פעולות שעושים כדי להשיג מטרה
טיסת – טיסה – נסיעה ממקום למקום באמצעות מטוס; באנגלית: Flight
במהלכו – בזמן שבו קרה הדבר
תקף – פעל באגרסיביות כדי לפגוע
טייס משנה – טייס שעובד לצד הקברניט (הטייס הראשי) ועוזר לו להטיס את המטוס ולנהל את הטיסה; באנגלית: Co-pilot או First Officer
ניסה – עשה פעולות כדי להשיג מטרה
לרסק – להרוס לגמרי, לשבור להרבה חלקים
הוכר כ... – החליטו באופן רשמי שמדובר בדבר מסוים
אירוע – בטקסט הזה: מקרה, דבר שקרה
אירוּעַ אֵיבָה – מקרה טרור
החלטה – בחירה מה לעשות או כיצד לפעול; באנגלית: Decision
גורמי החקירה בישראל – האנשים והארגונים שבדקו את המקרה וניסו לברר מה קרה; חקירה באנגלית: Investigation
המוסד – ארגון מודיעין ישראלי שאוסף מידע סודי ומבַצֵעַ פעולות סודיות מחוץ לישראל
העבירו – מסרו, נתנו
אישור – מסמך רשמי או הודעה רשמית שמאשרים בהם שדבר מסוים נכון או מותר
בנוגע ל – בקשר ל..., בעניין ה...
נפגעו פיזית – קרה להם משהו רע בגוף והם היו צריכים לקבל טיפול בבית חולים
נפגעו נפשית – פחדו, הייתה להם טראומה בגלל המקרה
תביעה – בקשה רשמית לקבלת זכויות או פיצוי
הביטוח הלאומי – מוסד ממשלתי בישראל שעוזר לאנשים במצבים שונים בחיים. הוא נותן קצבאות ותשלומים לאנשים שנפגעו, לאנשים עם מוגבלות, לאנשים מבוגרים ולמשפחות שזקוקות לעזרה; באנגלית: National Insurance Institute
אחוזי נכות – באנגלית: Disability percentage
נפגעי פעולות איבה – אנשים שנפגעו מפעולות טרור