שַׂר החוּץ הגֶרמָני גִינָה את האֲמִירוֹת של שַׂר החוּץ הטוּרקִי נֶגֶד ישׂראל

שַׂר החוּץ הגֶרמָני יוֹהַן וַאדֶפוּל גִינָה בּחֲריפוּת את שַׂר החוּץ הטוּרקי הָקָאן פִידַאן על אֲמִירוֹתָיו נֶגד ישׂראל, ואָמר: "האֲמִירוֹת האֵלה הן בִּלתִי רְאוּיוֹת בּבֵירוּר. ישׂראל עוֹמֶדת מוּל אִיוּם מִתמַשֵך בָּאֵזוֹר, ויֵש לה הזְכוּת והחוֹבָה להָגֵן על אֶזרָחֶיה". כּמוֹ כֵן, וַאדֶפוּל יַגִיעַ לבִיקוּר בּישׂראל מחר (יום ג') בּדַרכּוֹ לפִסגַת נַאט"ו בּטוּרקיָה. בּשָבוּעַ שֶעָבר אמר שׂר החוּץ הטוּרקי כי ישׂראל "הָפכָה לנֵטֶל בִּלתִי נִסבָּל", והשׂר גִדעוֹן סַער הֵשִיב כי "דבריו המְכוֹעָרִים הם הֲסָתָה בְּרוּרָה לרֶצַח עַם."

ביאורי מילים:

• בחריפות – בצורה קשה מאוד
• אמירותיו – האמירות שלו, הדברים שהוא אמר
• בלתי – לא
• בלתי ראויות – לא מתאימות, לא נכונות, לא צריך לומר אותן
• בבירור – בצורה ברורה, בצורה שכולם מבינים אותה
• ישראל עומדת מול איום מתמשך – ישראל נמצאת במצב של סכנה שנמשך זמן רב
• איום – בטקסט הזה: סכנה, דברים רעים שיכולים לקרות
• מתמשך – נמשך זמן רב
• באזור – במדינת ישראל ובמדינות השכנות שלה
• זכות – right
• חובה – דבר שמוכרחים לעשות אותו, duty
• להגן – לשמור
• על אזרחיה – על האזרחים שלה
• בדרכו – בדרך שלו אל... בדרך שלו ל...
• פסגת נאט"ו – פסגה – בטקסט הזה: פגישה של מנהיגי מדינות
• נאט"ו - ארגון האמנה הצפון-אטלנטית NATO, ‏North Atlantic Treaty Organization
• הפכה להיות – נֶעֶשְׂתָה
• נטל – דבר כבד שקשה להרים אותו, בטקסט הזה: קושי גדול, בעיה גדולה
• בלתי נסבל – אי אפשר לסבול אותו
• דבריו – הדברים שלו, הדברים שאמר
• הֲסָתָה – מהפועל "להסית" - לגרום לאנשים לעשות משהו רע, מסוכן או לא חוקי
• ברורה – מובנת לכולם, כולם מבינים אותה
• רצח עם – genocide