נִבחֶרֶת ישׂראל זָכתָה בּמֵדַליַית זָהָב ואַרבַּע מֵדַליוֹת כֶּסֶף בּאוֹלִימפִּיָאדָה הבֵּין-לְאוּמית בּפִיזִיקָה

האוֹלִימפִּיָאדָה הבֵּין-לאוּמִית בּפִיזִיקָה (IPhO) היא תַחֲרוּת בֵּין-לאוּמית שְנָתִית בּפִיזִיקָה לתַלמִידֵי תִיכוֹן. היא הִתקַיימָה השָנה בַּפַּעם ה-56, ונֶעֶרכָה בּעיר בּוּקָרָמַנגָה שֶבּקוֹלוֹמבּיָה. הִשתַתפוּ בּה 437 מִתחָרוֹת ומִתחָרִים מ-95 מדינות. בּאוֹלימפּיָאדה היוּ שנֵי ימֵי תַחֲרוּת: יום מַעבָּדָה, שֶכָּלַל נִיסוּי מַעֲשִׂי בּתֶרמוֹדִינָמִיקָה, ויוֹם של מִבחָנים תֵיאוֹרֵטִיִים בּנוֹשׂאִים שוֹנים, כּמוֹ אוֹפּטִיקָה, פִיזִיקַת חֶלקִיקִים ופִיזיקָה גַרעִינִית.
נִבחֶרֶת ישׂראל זָכתָה השָנה בּמֵדַליַית זָהָב ואַרבַּע מֵדַליוֹת כֶּסֶף. בּמֵדַליית הזָהב זָכתה רוּת קוֹזלוֹבסְקי, תַלמִידַת כִּיתה י', שֶהִתחָרתָה לָרִאשוֹנה בּאוֹלִימפּיָאדה. נוֹעַם פלַייסִיג, אֵיתָן רוֹטמַן, אֲחִיָה קלנֶר ואֶלעָד אַגמוֹן זָכוּ בּמֵדַליוֹת כֶּסף.

ביאורי מילים:

• שנתית – מתקיימת פעם בשנה
• תלמידי תיכון – תלמידים בכיתות י'-י"ב
• התקיימה – הייתה
• נערכה – ערכו אותה, עשו אותה
• השתתפו – לקחו חלק
• מִתחָרוֹת ומִתחָרִים – התלמידות והתלמידים שהשתתפו בתחרות
• שני ימי תחרות – שני ימים של תחרות
• שֶכּלל – שהיו בו
• מבחנים - Exams
• ניסוי – בדיקה מעשית שעושים כדי לגלות או להוכיח משהו, או כדי לבדוק איך דבר מסוים פועל, באנגלית: Experiment
• מעשי – שעושים בפועל, ולא רק לומדים עליו בתיאוריה (ההפך: תיאורטי)
• פיזיקת חלקיקים - Particle Physics
• פיזיקה גרעינית - Nuclear Physics
• נבחרת – קבוצה של תלמידים ותלמידות שבחרו בהם לייצג (to represent) את המדינה בתחרות, כי הם הטובים ביותר
• זכתה – בטקסט הזה: קיבלה פרס
• שהתחרתה לראשונה באולימפיאדה – שהשתתפה בפעם הראשונה באולימפיאדה