הסוֹכנוּת הבֵּין-לְאוּמִית לאֵנֶרגיָה אָטוֹמִית (סבא"א) אִישרָה: על אִירַאן לדַוֵוחַ על מְלַאי האוּרַניוּם המוּעֲשָר שֶבִּרשוּתָה

הסוֹכנוּת הבֵּין-לְאוּמִית לאֵנֶרגיָה אָטוֹמִית (IAEA) אִישרָה הַחלָטה הדוֹרֶשֶת מאִירַאן לדַוֵוחַ על מְלַאי האוּרַניוּם המוּעֲשָר שֶבִּרשוּתָה, ולאַפשֵר לפַקָחֵי הסוֹכנוּת לאַמֵת את הדִיווּחַ. חַברֵי המוֹעָצָה של סבא"א אָמרוּ שֶההַחלָטה היא "הֶכרֵחִית ודְחוּפָה", וקָראוּ לאִירַאן לאַפשֵר להם את כּל הגִישָה שֶהֵם צְרִיכים. ההַחלָטה, שֶהוּגשָה עַל ידֵי ארה"ב, בּרִיטַניה, צָרפַת וגֶרמַניה, עָברה בּרוֹב של 21 בּעַד, שלוֹשה נֶגד ו-10 נִמנָעים. המִתנַגדוֹת היו רוּסיה, סין ונִיזֶ'ר. נְצִיגֵי אִיראן טָעֲנוּ שֶההַחלטה "פּוֹלִיטית" ו"נְטוּלַת מִקצוֹעִיוּת". 

ביאורי מילים:

• הסוכנות הבין לאומית לאנרגיה אטומית (סבא"א) הוקמה בשנת 1957 ביוזמת האו"ם וארצות הברית. מטרת הסוכנות היא לעודד שימוש באנרגיה אטומית למטרות אזרחיות, כמו ייצור חשמל ורפואה, ולפקח כדי שלא ישתמשו בה לייצור נשק או למטרות צבאיות. באנגלית: International Atomic Energy Agency
• אישרה החלטה – הסכימה לקבל החלטה (decision)
• לדווח – בטקסט הזה: למסור מידע (אינפורמציה), דו"ח (Report)
• מלאי האורניום המועשר – כל האורניום המועשר, מלאי – סטוק
• שברשותה – שנמצא אצלה, שיש לה
• אורניום מועשר – אורניום שעשו אותו חזק יותר, ואפשר להשתמש בו כדי לעשות פצצת אָטוֹם (nuclear bomb)
• לאפשר – לתת אפשרות
• פקחי הסוכנות – הפקחים של הסוכנות, האנשים שהתפקיד שלהם לבדוק שאיראן פועלת לפי הכללים,  Agency inspectors
• לאמת את הדיווח – לבדוק האם הדיווח הוא נכון ומדויק
• הכרחית – צרכים אותה מאוד, מוכרחים שתהיה
• קראו לאיראן – בטקסט הזה: ביקשו מאיראן
• גישה - רשות להיכנס למקום ולבדוק אותו
• הוגשה – הגישו אותה, מסרו אותה
• בעד – הסכימו
• נגד – לא מסכימים
• נמנעים – לא הצביעו בעד ולא הצביעו נגד
• המתנגדות – המדינות שלא הסכימו
• טענו – אמרו
• נטולת מקצועיות – אין בה מקצועיות (Professionalism)