בַּפַּעַם הרִאשוֹנה: מוֹסָדוֹת אָקָדֵמִײם ישׂראֵליים יוּכלוּ להַפעִיל בּחוּ"ל תוֹכנִיוֹת לִימוּד בּכָל שָׂפָה

המוֹעָצָה להַשׂכָּלָה גְבוֹהָה (מָלָ"ג) אִישרָה פַּיילוֹט, שֶבּוֹ מוֹסָדוֹת אָקָדֵמִיים ישׂראֵליים יוּכלוּ להַפעִיל תוֹכנִיוֹת לימוּדים מלֵאוֹת ומְקוּוָנוֹת בּכָל שָׂפה לסְטוּדֶנטִים בּחוּ"ל. מַטרַת ההַחלָטה החדָשה היא לחַזֵק את מַעֲמָדה הבֵּין-לְאוּמִי של האָקדֶמיָה הישׂראֵלית. ההַחלטה תִפעַל כּפַּיילוֹט בּשלוֹש השָנים הקְרוֹבות. שַׂר החִינוּך ויו"ר המָל"ג, יוֹאב קיש, מָסר: "דַווקָא בּתְקוּפה שֶבָּה מוֹסָדוֹת אָקדמיים ישׂראליים מִתמוֹדְדִים עִם הַתקָפוֹת פּוֹלִיטִיוֹת ונִיסיוֹנות חֵרֶם בּרַחֲבֵי העוֹלם, אנחנו בּוֹחרים להַרחִיב את הנוֹכְחוּת הישׂראלית בַּזִירָה הבֵּין-לְאוּמִית".

ביאורי מילים:

• המועצה להשכלה גבוהה - Council for Higher Education in Israel
• אישרה – הסכימה לקבל
• פיילוט – pilot
• יוכלו להפעיל – יוכלו לנהל תוכניות
• תוכניות לימודים – study programs
• בכל שפה – באנגלית, בצרפתית, בספרדית, ברוסית ועוד
• שפה – language
• מטרת ההחלטה – הדבר שרוצים להשיג, החלטה – decision
• מעמדה – המעמד שלה, כמה היא חשובה בעולם, מַעֲמָד – סְטָטוּס
• בין-לאומי – international
• בשלוש השנים הקרובות – בשלוש השנים הבאות
• שר החינוך – Minister of Education
• מסר – בטקסט הזה: אמר
• בתקופה – בטקסט הזה: בזמן ש...
• מתמודדים – יש להם קשיים ובעיות והם מנסים לפתור אותם
• התקפות פוליטיות – דיבורים או פעולות קשות נגד מישהו או משהו, בגלל סיבות פוליטיות, political attacks
• ניסיונות – בטקסט הזה: פעולות שעושים כדי להשיג מטרה או לגרום למשהו לקרות
• להרחיב – להגדיל
• נוכחות ישראלית – ישראל נמצאת ופועלת שם
• בזירה הבין-לאומית – בעולם, בין מדינות בעולם