מַפכָּ"ל המִשטָרָה הוֹרָה על "מִבצָע אַרצִי נֶגֶד פְּשִיעַת הנוֹעַר", כּוֹחוֹת מִשטָרה גדוֹלִים יוּצבוּ בּמקוֹמות שֶיֵש בָּהֶם חֲשָש לאֵירוּעֵי אַלִימוּת

מַפכָּ"ל המִשטָרה רַב-נִיצָב דָני לֵוי הוֹרָה על יצִיאָה ל"מִבצָע אַרצִי נֶגד פּשִיעַת הנוֹעַר", לאַחַר הַעֲרָכַת מַצָב שֶקִייֵם בּעִקבוֹת רֶצֶף האֵירוּעִים של פּשִיעַת בּנֵי נוֹעַר בּשָבוּעַ האַחֲרוֹן. לפִי הוֹדָעַת המִשטָרה, המִבצָע יִכלוֹל מֵאוֹת שוֹטרים של מָגָ"ב, תִגבּוּר כּוֹחוֹת בּשֶטַח, פְּרִיסָה רְחָבָה של שוֹטרִים בּאֲזוֹרִים שֶבָּהֶם יש אֵירוּעֵי אַלִימוּת ופֶשַע רבּים, ופְעִילוּת מְמוּקֶדֶת נֶגד עֲבַריָינִים שֶמַשפִּיעִים על צְעִירִים ומְעוֹדְדִים אוֹתם למַעֲשֵׂי פֶּשַע. נִמסַר כי המְחוֹזוֹת יְתוּגבְּרוּ בּכוֹחוֹת של שוֹטרים גְלוּיִים וסְמוּיִים, בּעִיקָר בּמְחוֹז תֵל אָביב, והשוֹטרים יוּצְבוּ בּמקוֹמוֹת שֶבָּהֶם קַיָים חֲשָש לאֵירוּעֵי אַלִימוּת. השַׂר לבִיטָחוֹן לאוּמִי אִיתָמר בֶּן גְבִיר מָסר: "זֹאת תִהיֶה מִלחֶמֶת חוֹרמָה, מִלחָמה חֲזָקה ויסוֹדִית".

ביאורי מילים:

• רב-ניצב – הדרגה הגבוהה ביותר במשטרה
• הורה – נתן הוראה, אמר מה צריך לעשות
• מבצע ארצי – אופרציה בכל הארץ
• פשיעת הנוער – מעשים רעים נגד החוק שצעירים עושים, פשיעה – crime
• הערכת מצב – פגישת עבודה עם שוטרים שבה חושבים מה צריך לעשות
• קיים – עשה
• רצף האירועים – מקרים שקורים אחד אחרי השני, בלי הפסקה
• הודעת... הודעה - דברים שכותבים או אומרים כדי למסור אינפורמציה
• תגבור כוחות בשטח – לתגבר – להגדיל את מספר השוטרים שנמצאים במקומות רבים
• פריסה רחבה של שוטרים באזורים... – לשים הרבה שוטרים בהרבה מקומות, אזורים – מקומות גדולים בארץ
• אירועי אלימות – מקרים של אלימות
• אַלִימוּת – אגרסיביות, שימוש בכוח, תוֹקְפָנוּת, violence
• פשע – פעולות נגד החוק, crime
• פעילות ממוקדת - focused activity
• עבריינים – Criminals
• שמשפיעים על צעירים – גורמים לצעירים לעשות מעשים רעים
• מעודדים – בטקסט הזה: אומרים להם שכדאי
• נמסר – מסרו, אמרו
• שוטרים גלויים – שוטרים שלובשים בגדים של שוטרים, וכולם יודעים שהם שוטרים
• שוטרים סמויים – שוטרים שלא לובשים בגדים של שוטרים ואף אחד לא יודע שהם שוטרים
• יוצבו – יציבו אותם, ישימו אותם
• חשש – דאגה, לחשוש – לדאוג
• השר לביטחון לאומי - Minister of National Security
• מסר – אמר
• מלחמת חורמה – מלחמה קשה, מלחמה בלי פשרה compromise))
• מלחמה יסודית – מלחמה רצינית, מלחמה שבה מטפלים בכל הבעיות מהשורש שלהן