רה"מ נתניהו בּמסִיבַּת עִיתוֹנָאִים אֶמֶש: זֶהוּ הֶסכֵּם הִיסטוֹרִי. ארה"ב ולבָנוֹן הִכִּירוּ בּזְכוּתָה של ישׂראל לִשמוֹר על רְצוּעַת בִּיטָחוֹן בּתוֹך לבָנוֹן

ראש המֶמשלה בּנימין נתניהו אמר אֶמֶש בּמְסיבַּת עִיתוֹנָאִים: "הֶסכּם המִסגֶרֶת עִם לבָנוֹן הוא הִיסטוֹרי, ומְאַפשֵר הִתקַדמוּת לִקרַאת סִיוּם הסִכסוּך. ארה"ב ולבָנוֹן הִכִּירוּ בִּזכוּתָה של ישׂראל לִשמוֹר על רצוּעַת הבִּיטָחוֹן. מֶמשֶלֶת לבָנוֹן גִילתָה אוֹמֶץ לֵב. זו מַכּה גדוֹלה לאִיראן וחִיזבּאללה". הוא הוֹסִיף: "הִתעַקַשתִי על האִינטֶרֶסים החִיוּנִיִים של ישׂראל והִתנַגַדתִי בּתוֹקֶף שֶיִכפּוּ עָלֵינוּ נְסִיגָה. לחַיָילֵי צַה"ל יש חוֹפש פּעוּלָה לסַכֵּל את כָּל האִיוּמִים. זו הַנחָיָה בְּרוּרָה. אנו מחַסלִים כּל הזמַן את תַשתִיוֹת הטֵרוֹר בּתוֹך השֶטַח, מִתַחַת ומֵעַל הקַרקַע. יש עוד בּעיות, בּעִיקָר רַחפָנֵי הנֶפֶץ, אבל גם בּזה נִהיֶה הרִאשוֹנים בּעוֹלם. ההֶסכֵּם מחַזֵק את ישׂראל. מה שֶקָרה בּדָרוֹם, שֶמְשַׂגשֵׂג היום, יִקרֶה גם בּצָפוֹן."

ביאורי מילים:

• מסיבת עיתונאים – פגישה של פוליטיקאים או אנשים אחרים עם עיתונאים כדי לספר חדשות ולענות על שאלות (press conference)
• הסכם מסגרת – הסכם ראשון, לא סופי. יש בו רק רעיונות כלליים, בלי כל הפרטים. אחר כך אפשר לעשות הסכם חדש ומפורט יותר
• הסכם – החלטה שקיבלו שני צדדים או יותר, ולפיה כל אחד מהם מתחייב לעשות משהו או לא לעשות משהו (Agreement)
• מאפשר התקדמות – נותן אפשרות להמשיך קדימה עד שיגיעו להסכם סופי
• להתקדם – להמשיך קדימה, ללכת צעד אחר צעד אל המטרה
• התקדמות – המשך בדרך אל המטרה
• הכירו בזכותה – הסכימו שיש לה זכות לעשות את הדבר
• רצועת הביטחון – אזור בדרום לבנון שבו נמצאים חיילים של ישראל כדי לשמור על ביטחון ישראל, קרוב לגבול (כמה קילומטרים מהגבול)
• גילתה אומץ לב – הראתה לכולם שהיא לא מפחדת
• אומץ לב – כוח פנימי לא לפחד ולעשות את הדבר הנכון גם כשזה קשה ((courage
• מכה גדולה לאיראן וחיזבאללה – בטקסט הזה: דבר שפוגע מאוד באיראן ובחיזבאללה, גורם להן נזק גדול
• התנגדתי – לא הסכמתי
• בתוקף – בצורה חזקה
• שיכפו עלינו נסיגה – שיכריחו אותנו לצאת מהשטח בלבנון
• נסיגה – יציאה משטח מסוים (חזרה אחורה)
• חופש פעולה – אפשרות לעשות מה שצריך בכל מקום ובכל זמן
• איומים – בטקסט הזה: דברים רעים שיכולים לפגוע ולעשות נזק
• הנחיה – הוראה, דבר שצריך לעשות
• ברורה – כולם מבינים אותה
• מחסלים – בטקסט הזה: גורמים לכך שלא יהיו יותר
• תשתיות טרור – כל מה שעוזר לטרור לפעול: מנהרות (tunnels), נשק (weapon), מים, חשמל, טלפון, אינטרנט...
• בעיקר – במיוחד
• שמשגשג – שמצליח מאוד