מַנכַּ"ל "מוֹעֶצֶת השָלוֹם" בִּיקֵש מרֹאש המֶמשָלה נתניהו לַעֲצוֹר את התְקִיפוֹת בּרצוּעַת עַזה

נִיקוֹלַאי מְלָאדֶנוֹב, מַנכַּ"ל "מוֹעֶצֶת השלוֹם", נִפגַש אתמול עִם רה"מ בּנימין נתניהו ובִיקֵש מִמנוּ לַעצוֹר את התְקִיפוֹת והחִיסוּלִים בִּרצוּעַת עַזה למֶשֶך 14 יום, כּדֵי שֶאֶפשָר יִהיֶה להַתחִיל ב-14 יְמֵי המַשָׂא וּמַתָן על פְּרָטֵי ההֶסכֵּם עִם חַמאס. כּך מָסרוּ גוֹרמים בּמוֹעֶצת השלוֹם. 
לפִי ההֶסכֵּם, תוֹך 14 יָמים מאִישוּר התוֹכנִית של מוֹעֶצת השלוֹם יְפוּרסַם לוּחַ זְמַנִים מְפוֹרָט להַעֲבָרַת הסַמכוּיוֹת האֶזרָחיוֹת והבִּיטחוֹנִיוֹת לִידֵי "הוַועֲדָה הלְאוּמִית לנִיהוּל עַזה". בּתְקוּפָה זו, לטַעֲנַת מוֹעֶצת השלוֹם, ישׂראל הָייתָה אֲמוּרָה להַפסִיק את התְקִיפוֹת בּרְצוּעָה, אַך לא עָשׂתה זֹאת.

ביאורי מילים:

• מועצת השלום – ארגון בין־לאומי שהוקם בשנת 2026 ביוזמת נשיא ארה"ב דונלד טראמפ. מטרתו לעזור בפתרון סכסוכים בין מדינות. המועצה גם מפקחת על ניהול רצועת עזה ואחראית על שיקומה ועל פריסת כוח בין־לאומי באזור. באנגלית: Board of Peace
• לעצור – להפסיק
• תקיפות – פעולות של הצבא נגד מישהו או משהו, מהפועל "לתקוף", לפגוע במישהו או במשהו
• חיסולים – מהפועל "לחסל", בטקסט הזה: להרוג
• ימי... – זמן של ימים
• פרטי ההסכם – הפרטים (Details) של ההסכם
• הסכם – החלטה שקיבלו שני צדדים או יותר, ולפיה כל אחד מהם מתחייב לעשות משהו או לא לעשות משהו; באנגלית: Agreement
• כך מסרו – כך אמרו
• גורמים במועצת השלום – אנשים שעובדים במועצת השלום או מייצגים אותה
  ____________________________
  
• אישור התוכנית – קבלת התוכנית
• יפורסם – יפרסמו, יגידו כדי שכולם יֵדעו
• לוח זמנים – כל התאריכים והזמנים שבהם יקרו הדברים. באנגלית: schedule
• מפורט – שיש בו פרטים
• להעברת... – כדי להעביר, כדי למסור
• הסמכויות האזרחיות – כל הדברים והאחריות שקשורים לטיפול באזרחים, כמו בריאות, חינוך, עבודה ועוד
• ביטחוניות – כל מה שקשור לביטחון ולשמירה על האזרחים
• הוועדה הלאומית לניהול עזה – The National Committee for the Administration of Gaza
• בתקופה זאת – בזמן הזה
• לטענת מועצת השלום – לפי מה שמועצת השלום אומרת
• הייתה אמורה – הייתה צריכה
• אך – אבל