וַעֲדַת החוּקָה אִישרָה לקַדֵם את הַצָעַת הַחוֹק שֶתְחַיֵיב שוֹפְטִים לבַקֵר בּבָתֵי סוֹהַר

וַעֲדַת החוּקָה של הכּנֶסֶת אִישרָה פֶּה אֶחָד להַעֲבִיר לקְרִיאָה שְנִייָה ושְלִישִית את הַצָעַת החוֹק שֶתְחַיֵיב שוֹפְטים בּבִיקוּרים תְקוּפָתִיִים בּבֵית סוֹהַר או בּבֵית מַעֲצָר. לפִי הַצעַת החוֹק, כּל שוֹפֵט יְחוּיַב בּבִיקוּר כָּזֶה בּמַהֲלַך השָנה הרִאשוֹנה לכְהוּנָתוֹ, כּפִי שֶנָהוּג כַּיוֹם, ונוֹסָף לכָך – שוֹפֵט שֶדָן בּהֲלִיכִים פְּלִילִיִים יִהיֶה חַיָיב בּבִיקוּרים תְקוּפָתִיִים גם לאַחַר מִכֵּן, לפָחוֹת אַחת לאַרבַּע שָנים.

ביאורי מילים:

• ועדת החוקה של הכנסת – קבוצה של חברי כנסת שעוסקת בחוקים ובנושאים משפטיים (Constitution, Law and Justice Committee)
• אישרה – הסכימה לקבל
• קריאה שנייה ושלישית – השלב השני והשלישי באישור חוק
• הצעת חוק – תוכנית לחוק חדש
• תחייב שופטים – השופטים יהיו חייבים, הם יהיו מוכרחים
• שופטים – judges
• ביקורים תקופתיים – ביקורים שחוזרים באופן קבוע, כל תקופה מסוימת
• ביקורים – visits
• בית סוהר – prison
• בית מעצר – מקום שבו נמצאים אנשים שהמשטרה עצרה אותם, בדרך כלל לפני משפט או בזמן חקירה
• יחויב – יחייבו אותו, יכריחו אותו
• כהונתו – הכהונה שלו, התפקיד שלו
• כְּהוּנָה – תפקיד מכובד וחשוב
• כפי שנהוג היום – כמו שעושים היום
• ונוסף לכך – וגם, ועוד
• דן – בטקסט הזה: מטפל ב..., עוסק ב...
• לפחות – מינימום