היְצִירָה המוּזִיקָלִית "רַפסוֹדיָה למִשפַּחת בִּיבַּס" תְבוּצַע בּ-7 בּאוֹקטוֹבּר בּוִילְנָה, בִּירַת לִיטָא

בּמְקוֹמות רבּים בּאֵירוֹפָּה מַחרִימִים כּיוֹם אוֹמָנִים ישׂראֵלים. בּנִיגוּד לכָך, וִילנָה, בִּירַת לִיטָא, בּוֹחֶרת בּזִיכָּרוֹן ובסוֹלִידָריוּת. בּיום רבִיעי השָבוּעַ יִסתַיֵים שם "פֶסטִיבָל השלום של וִילנה", פֶסטיבל בֵּין-לְאוּמִי למוּזיקה ותַרבּוּת יהוּדית, שֶהִתחיל בּ-13 בּסֶפּטמבֶּר. קוֹנצֶרט הסִיוּם של הפֶסטיבל יִתקַיֵים בּ-7 בּאוֹקטוֹבּר, בּדִיוּק שלוֹש שנים מֵאָז מִתקֶפֶת הטֵרוֹר, ויוּקדַש לזִכרָם של הקוֹרבָּנוֹת. 
את ישׂראל יְיַצגוּ בּקוֹנצרט זוּג המוּזִיקָאים אִירִיס ועוֹפֶר פּוֹרטוּגַלי. הם יִשתַתפוּ בּהֶרכֵּב של 11 נַגָנים מ-11 מְדינוֹת, שֶהוּקַם בּמיוּחָד כּדֵי לבַצֵעַ בּפֶסטיבל את יְצִירָתו של המַלְחִין השְוֵוייצָרי עִמָנוּאל שְמִידט, "רַפסוֹדיָה למִשפּחת בִּיבַּס".
היְצִירָה מְתָאֶרֶת מַסָע מוּזִיקָלי מהאֲוִוירָה הפַּסטוֹרָלִית בּקיבּוּץ, דֶרך רִגעֵי האֵימָה והשְהִייָה בּמִנהָרוֹת ועד לנִיסָיוֹן לִמצוֹא בּתוך המְצִיאוּת הקשָה גם נקוּדַת אור ותִקוָוה. גם יְצירות נוֹסָפות שֶיבַצֵעַ ההֶרכֵּב נִכתְבוּ בּמיוּחד בּעִקבוֹת אֵירוּעֵי 7 בּאוֹקטוֹבּר, כּמוֹ "סְוִויטַת גֵ'אז כּזיכָּרוֹן לשִבעָה בּאוֹקטוֹבּר" ו"תִקוָוה בּמִנהָרוֹת".
אִיריס ועוֹפר פּוֹרטוּגַלי אמרוּ: "גם אַחרֵי ה-7/10, אנחנו עֲדַיִין מַאֲמינים בּכוֹחָה של המוּזיקה לחַבֵּר בֵּין אנָשים, אבל למדנוּ שֶלֹא מַספּיק שֶהמוּזיקה תִהיֶה שָם: צָריך גם לֵב פּתוּחַ ורָצוֹן אמִיתי להַקשִיב."

ביאורי מילים:

• מחרימים – נמנעים מקשר עם מישהו או מפסיקים לשתף איתו פעולה, בדרך כלל בגלל הדעות שלו או המעשים שלו; "להחרים" באנגלית: to boycott
• כיום – היום, בזמן הזה
• בניגוד לכך – הפוך מזה
• בוחרת – בטקסט הזה: חושבת ופועלת אחרת
• מתקפת הטרור – התקפת טרור, מעשה אלים שהמטרה שלו היא לפגוע באנשים
• יוקדש – יקדישו אותו, יעשו אותו כדי לתת כבוד
• לזכרם – כדי לזכור אותם
• קורבנות – האנשים שרצחו אותם, באנגלית: Victims
  ______________________________
  
• יְיַצגוּ – יופיעו בשם ישראל, יהיו הנציגים של ישראל; באנגלית: Representatives
• ישתתפו – ייקחו חלק
• הרכב של 11 נגנים – קבוצה של 11 אנשים שמנגנים
• נגן  – איש שמנגן בכלי נגינה; באנגלית: musician, player
• הוקם – הקימו אותו, עשו אותו
• במיוחד – בטקסט הזה: בשביל, למען; באנגלית: specially
• לבצע – בטקסט הזה: לנגן
• יצירתו של המלחין השווייצרי עמנואל שמידט - היצירה המוזיקלית שהמלחין עמנואל שמידט כתב
• מַלְחִין – אדם שיוצר וכותב מוזיקה, קומפוזיטור
• משפחת בִּיבַּס הייתה משפחה מקיבוץ ניר עוז: שירי וירדן ביבס ושני ילדיהם הקטנים, אריאל, בן 4, וכפיר, בן 9 חודשים. ב־7 באוקטובר 2023, בזמן מתקפת חמאס על יישובי עוטף עזה, ירדן נחטף בשטח הקיבוץ. זמן קצר אחר כך נחטפו מביתם גם שירי ושני הילדים. המשפחה הוחזקה בשבי ברצועת עזה. במשך זמן רב לא היה ידוע מה עלה בגורלם, ובני משפחתם וחלק גדול מהציבור בישראל ובעולם פעלו למען שחרורם. ב־1 בפברואר 2025 שוחרר ירדן ביבס והושב לישראל. לאחר מכן התברר כי שירי, אריאל וכפיר נרצחו בשבי. ב־20 בפברואר 2025 הושבו לישראל גופותיהם של אריאל וכפיר ביבס. ב־22 בפברואר 2025 הושבה לישראל גופתה של שירי ביבס. גם הוריה של שירי, יוסי ומרגיט סילברמן, נרצחו בטבח בניר עוז ב־7 באוקטובר 2023. משפחת ביבס הפכה לאחד הסמלים המזוהים ביותר עם החטופים, ובמיוחד בזכות צבע השיער הג'ינג'י של שני הבנים, אריאל וכפיר. לכן הצבע הכתום הפך לסמל המזוהה עם הקריאה להשבת בני המשפחה ושאר החטופים.
  ______________________________
  
• מתארת – בטקסט הזה: מספרת על
• מסע מוזיקלי – בטקסט הזה: סיפור מוזיקלי
• רגעי האימה – רגעים של פחד גדול
• שהייה – מהפועל "לשהות" – להיות במקום, להימצא במקום
• ניסיון – בטקסט הזה: רצון גדול
• נקודת אור – בטקסט הזה: דבר חיובי (פוזיטיבי) שנותן תקווה בתוך מצב קשה
• נכתבו – כתבו אותן
• אירועי 7 באוקטובר – הדברים הקשים שקרו ב-7 באוקטובר
• מאמינים – חושבים שכך יקרה, רוצים ומקווים שכך יקרה
• בכוחה של המוזיקה – ביכולת של המוזיקה להשפיע על אנשים
• לחבר בין אנשים – בטקסט הזה: לקשר בין אנשים, לקרב אנשים זה לזה
• אמיתי – שיש בו אמת, שהוא נכון