בּסוֹף השָבוּעַ יָחוּל רֹאש הַשָנה. המִצוָוה החֲשוּבָה בּחַג זה היא התְקִיעָה בּשוֹפָר

בּמְקוֹמוֹת רַבִּים נוֹהֲגִים לִתקוֹעַ בּשוֹפָר כּל בּוֹקֶר בּחוֹדֶש אֱלוּל, אַך זֶהוּ מִנהָג ולא מִצוָוה. בּרֹאש השָנה, שֶבַּתוֹרָה הוּא נִקרָא "יוֹם תְרוּעָה", המִצוָוה החֲשוּבָה היא לִשמוֹעַ קוֹל שוֹפָר. בּחַג זה תוֹקעִים בּבָתֵי הכּנֶסֶת כּמֵאָה תְקִיעוֹת. גַם בּסוֹפוֹ של יוֹם הכּיפּוּרִים תוֹקעִים בּשוֹפָר.
אֶת השוֹפָר מְכִינִים בּדֶרֶך כּלָל מִקֶרֶן של אַיִל (כֶּבֶשׂ בּוֹגֵר).
בּתקִיעַת השוֹפָר יש שְלוֹשָה סוּגֵי קוֹלוֹת: תְקִיעָה (צְלִיל אֶחד אָרוֹך), שְבָרִים (שָלוֹש תְקִיעוֹת קְצָרוֹת) ותְרוּעָה (הַרבֵּה תקִיעוֹת קְצָרוֹת מאוֹד). 
לָמה תוֹקעִים בּשוֹפר? נִיתנוּ לכָך כּמה סִיבּוֹת:
התקִיעָה בּשוֹפָר מַזכִּירָה את מַעֲמַד הַר סִינַי, שֶבּוֹ נִשמַע קוֹל שוֹפָר חָזָק, וגם את עֲקֵדַת יִצחָק – שֶבּסוֹפָה הִקרִיב אַברָהָם אַיִל שֶשָלח לו הָאֵל. ועוֹד: בּעָבר תָקעוּ בּשוֹפָר כּשֶהִמלִיכוּ מֶלֶך, וברֹאש השָנה אנוּ מַכרִיזִים שֶהָאֵל מוֹלֵך עַל הָעוֹלָם כּוּלוֹ. הַשוֹפָר גם מַזכִּיר לכָל מי שֶשוֹמֵעַ אוֹתו את יוֹם הדִין והמִשפָּט, ומְזָרֵז אוֹתוֹ לתַקֵן ולשַפֵּר את מַעֲשָׂיו (ואוּלַי המִילה "שוֹפָר" קשוּרָה לפּוֹעַל "לשַפֵּר").

ביאורי מילים:

• נוהגים – רגילים לעשות את הדבר
• לתקוע בשופר - Blowing the Shofar
• מנהג – custom
• מצווה – חוק מהתורה, דבר שהתורה אומרת שצריך לעשות
• נקרא – כך קוראים לו, זה השם שלו
• תרועה – תקיעה בשופר
• קול – sound
• בסופו של יום הכיפורים – בסוף יום הכיפורים, כאשר יום הכיפורים נגמר
  _______________________________
  
• קרן – horn
• איל - male sheep
• סוגי קולות – באנגלית: types of sounds
  _______________________________
  
• ניתנו – נתנו אותן, אמרו, הסבירו
• סיבות – למה משהו קורה? למה עושים משהו?
• מזכירה – גורמת לנו לזכור
• מעמד הר סיני – טקס קבלת התורה בהר סיני
• נשמע – שמעו
• עקדת יצחק - Binding of Isaac
• בסופה – בסוף העקדה
• הקריב – להקריב – to sacrifice
• מולך – מולך – שולט כמו מלך king))
• על העולם כולו – על כל העולם
• יוֹם הדִין והמִשפָּט – ראש השנה הוא גם יום של דין ומשפט, שבו כותב ה' מה יקרה לכל אדם ומדינה בשנה החדשה: מי יהיה בריא, למי תהיה עבודה טובה, האם יהיה בעולם שלום ועוד
• מזרז – גורם לו לעשות דבר מהר
• לתקן - לשנות את המעשים שלו ולחזור לדרך טובה אחרי שעשה דברים לא טובים
• לשפר – לשנות לטובה
• מעשיו – המעשים שלו