אָנוּ נִמצָאים כָּעֵת בּעֲשֶׂרֶת ימֵי תשוּבָה, והַשַבָּת הקְרוֹבָה נִקרֵאת "שַבָּת שוּבָה"

היָמים שֶבֵּין רֹאש השָנה ליוֹם הכִּיפּוּרִים נִקרָאִים "עֲשֶׂרֶת יְמֵי תְשוּבָה", ויֵש לָהם שֵם נוֹסָף: "בֵּין כֶּסֶה לֶעָשׂוֹר". כֶּסֶה הוא רֹאש השָנה, שֶבּוֹ היָרֵח עֲדַיִין מְכוּסֶה וקָשה לִראוֹתוֹ בּשָמַיִים (כי החג חָל בּתחִילַת החוֹדֶש); עָשׂוֹר הוא יוֹם כִּיפּוּר, שֶחָל בּתַאֲרִיך י' (10) בּתִשרֵי.
היָמִים האֵלה הם ימים של חֶשבּוֹן נֶפֶש, וּבָהם יש הִזדַמנוּת מיוּחֶדֶת לַחזוֹר בּתשוּבָה – לתַקֵן את הטָעוּיוֹת, לשַפֵּר את המַעֲשִׂים ולבַקֵש סלִיחָה מִמִי שֶפָּגַענו בּוֹ. 
השַבָּת שֶבְּתוֹך היָמים האֵלה נִקרֵאת "שַבָּת שוּבָה". בּשַבּת זו קוֹראִים בּבֵית הכּנֶסֶת פֶּרֶק מִתוֹך סֵפֶר הוֹשֵעַ, המַתחִיל בּמִילים "שוּבָה יִשׂרָאל עַד ה' אֱלוֹקֶיךָ". פֶּרק זה עוֹסֵק בּתִיקוּן ובחֲזָרה בִּתשוּבָה של העָם כּוּלוֹ. 

ביאורי מילים:

• נקראים – כך קוראים להם, זה השם שלהם
• עֲשֶׂרֶת יְמֵי תְשוּבָה – עשרה ימים שבהם אפשר לחזור בתשובה
• בֵּין כֶּסֶה לֶעָשׂוֹר – בין ראש השנה ליום הכיפורים
• תשובה – לשוב – לחזור, לתקן את המעשים הרעים, להִתחָרֵט עליהם ולחזור אל הדרך הטובה
• מכוּסֶה – לא רואים אותו
• לראותו – לראות אותו
• בתחילת החודש – בהתחלה של החודש, כשהחודש מתחיל
• עשור – היום העשירי בחודש, י' בתשרי – עשרה בחודש תשרי
• חשבון נפש – מצב שבו אנחנו חושבים על המעשים שלנו, המעשים הטובים והמעשים הרעים, ואיך אנחנו יכולים לתקן את המעשים הרעים
• הזדמנות – אפשרות לעשות משהו, באנגלית: Opportunity
• לתקן – להחזיר דבר למצב הקודם שלו לפני שהתקלקל
• טעויות – דברים לא נכונים שעשינו. באנגלית: Mistakes
• לשפר – לשנות לטובה
• נקראת – כך קוראים לה, השם שלה הוא..
• שובה – מהפועל "לשוב", לחזור. זהו ציווי: שוב! חזור אל ה', וחזור בתשובה
• פֶּרֶק – חלק בספר
• עוסק ב... – הנושא שלו הוא...