נִבחֶרֶת 'שַלוָוה' הִשתַתפָה בּמָרָתוֹן נְיוּ יוֹרְק והִקדִישָה את הרִיצָה לזִכרוֹ של רס"ן הַראֵל בּירֶנשטוֹק ז"ל, שֶרָץ עִם הנִבחֶרֶת לִפנֵי שְנָתַיִים ונָפל בּלבָנוֹן

 160 ישׂראֵלים וישׂראֵליוֹת יָצאוּ אתמול בּבּוֹקר לרְחוֹבות נְיוּ יוֹרְק והִשתַתפוּ בּמָרָתוֹן המְפוּרסָם של העיר בּמִסגֶרֶת נִבחֶרֶת 'שַלוָוה'. בֵּין הרָצים היו לוֹחֲמים שֶנִפצְעוּ בּמִלחָמה, קְצִינִים שֶהִשתַתפוּ בּקְרָבוֹת 7 בּאוֹקטוֹבּר, אַנשֵי מִילוּאִים, תוֹרמֵי כִּליָה והוֹרים לילָדים עִם מוּגבָּלוּיוֹת.
השָנה הוּקדְשָה הִשתַתפוּת הנִבחֶרֶת לזִכרוֹ של רס"ן הַראֵל בּירֶנשטוֹק ז"ל, שֶרָץ בּמָרָתוֹן עִם 'שַלוָוה' לִפנֵי שְנָתַיִים ונָפל לִפנֵי כּשלוֹשה חוֹדָשים בּמַהלַך שֵירוּת מִילוּאִים בּלבָנוֹן.
אחד המִשתַתפים הבּוֹלטים בּנִבחֶרת היה לוֹחֵם בּיחִידַת דוּבדְבָן, שֶאִיבֵּד את רַגלוֹ היְמָנִית בּמַהלַך הלְחִימָה בּרְצוּעַת עַזה.
בּמָרתוֹן הִשתַתפוּ גם אָב ובִתוֹ, המִתמוֹדֶדֶת עִם מַחֲלָה נְדִירָה. האב רץ כּשֶהוּא דוֹחֵף את כּיסֵא הגַלגַלים של בִּתוֹ לאוֹרֶך המַסלוּל. הם הִקדישוּ את הרִיצה לזִכרָם של אב ובִתוֹ שֶנִרצְחוּ בּמסִיבַּת הנוֹבָה בּ-7 בּאוֹקטוֹבּר.
לצַד ההִשתַתפוּת בּמָרתוֹן, יש לנִבחֶרת מַטָרה נוֹסֶפת – גִיוּס תְרוּמוֹת למַעַן עֲמוּתַת 'שַלוָוה', הפּוֹעֶלת עֲבוּר אנָשים עִם מוּגבָּלוּיוֹת.
 
ביאורי מילים:

• השתתפו – לקחו חלק
• מרתון – באנגלית: marathon race
• מפורסם – שאנשים רבים מכירים אותו
• במסגרת – כחלק מ...
• נבחרת – קבוצה של אנשים שבחרו בהם להשתתף במרתון
• עמותת 'שלווה' היא ארגון ישראלי שהוקם בשנת 1990 על ידי קלמן ומלכי סמואלס. העמותה הוקמה (הקימו אותה) מתוך רצונם לסייע (לעזור) לילדים עם מוגבלויות ולמשפחותיהם, בעקבות ההתמודדות האישית שלהם עם גידול בנם יוסי, שנולד עם מוגבלויות מורכבות. מטרת העמותה היא להעניק לאנשים עם מוגבלויות הזדמנות לחיות חיים מלאים, להתפתח ולהשתלב בחברה, תוך מתן תמיכה גם לבני משפחותיהם.
• לוחמים – חיילים
• שנפצעו במלחמה – קרה להם משהו רע בגוף והם היו צריכים לקבל טיפול רפואי בבית חולים
• תורמי כליה – אנשים שמחליטים לתרום (לתת) אחת משתי הכליות שלהם לאדם אחר, שהכליות שלו לא מתפקדות כמו שצריך. כִּליָה באנגלית: kidney
  _________________________________
  
• הוקדשה – הקדישו אותה, עשו אותה למטרה חשובה
• לזכרו – כדי לזכור אותו
• רס"ן – רב סרן, דרגה בצה"ל
• במהלך – במשך, בזמן
• נפל – נהרג, מת
• במהלך – במשך
  _________________________________
  
• אחד המשתתפים הבולטים – איש שאנשים רבים שמים לב אליו, כי הוא מיוחד
• יחידת דובדבן - יחידה מובחרת בצה״ל, השייכת לחטיבת הקומנדו. תפקידה להילחם בטרור, לבצע מעצרים ולמנוע פיגועים. לוחמי היחידה עוברים הכשרה מיוחדת, וחלק מפעילותם נעשית כשהם מחוּפָּשִׂים לאנשים מהאוכלוסייה המקומית
• איבד את רגלו – הוא נפצע קשה ברגל, והרופאים הסירו אותה מהגוף שלו בניתוח
• הלחימה – הקרבות והפעולות הצבאיות
  _________________________________
  
• אב ובתו – אבא והבת שלו
• המתמודדת – בטקסט הזה: חיה עם מחלה ונאלצת להתמודד עם הקשיים שהיא גורמת
• מחלה – באנגלית: illness
• דוחף כיסא גלגלים – באנגלית: Pushes the wheelchair
• מסלול – דרך קבועה שבה הולכים, רצים או נוסעים מנקודת התחלה ועד נקודת סיום
• שנרצחו – שרצחו אותם, שהרגו אותם
  _________________________________
  
• לצד – ביחד עם
• מטרה נוספת – עוד דבר שרוצים להשיג
• גיוס תרומות – מבקשים מאנשים לתרום (לתת) כסף כדי לעזור לאנשים אחרים