הרַמַטכַּ"ל: "יש נִיסיוֹנוֹת הַשחָרָה של חַיָילֵי צַהַ"ל תוֹך שִימוּש בּשְקָרִים חַסרֵי בָּסִיס"

הרַמַטכַּ"ל רא"ל אֱיָיל זָמיר אָמר: "הבִּיטוּי 'כּל ישׂראל עֲרֵבִים זֶה לָזֶה' הוא גם הבּיטוּי העָמוֹק בּיוֹתֵר לאַחרָיוּת של היָחיד על שְלוֹמוֹ של העָם כּוּלוֹ. הרַעֲיוֹן הזה בּא לִידֵי בּיטוּי בּמַצָבים שֶבָּהם יש נִיסיוֹנוֹת הַשחָרָה של חַיָילֵי צַה"ל ומְפַקדָיו, תוך שִימוּש בּשְקָרִים ומַנִיפּוּלַציוֹת חַסרוֹת בָּסִיס. 
זוֹ מְשִׂימָה לְאוּמית ובֵין-לאוּמית, ועָלֵינוּ לַעמוֹד על כּל בָּמָה ומוּל כּל טוֹעֵן ולוֹמַר בּאוֹפֶן בָּרוּר: צַה"ל הוא הצָבָא המוּסָרִי בָּעוֹלָם! אָנוּ דְבֵקִים בּעֶרכֵי צה"ל ובַדִין הבֵּין-לאוּמי ועוֹשִׂים כּל מַה שֶבִּיכוֹלתֵנוּ כּדֵי להִימָנַע מפּגִיעָה בּחַפִּים מִפֶּשַע".

ביאורי מילים:

• ביטוי - מילה או משפט שמביעים רעיון או משמעות מסוימת
• "כל ישראל ערבים זה לזה" – כל עם ישראל דואגים זה לזה, שומרים זה על זה, אחראים זה לזה
• ביטוי עמוק – ביטוי עם משמעות חשובה
• שלומו – מצבו הטוב והביטחון שלו
• בא לידי ביטוי – רואים אותו במציאות
• מצבים – בטקסט הזה: מקרים
• ניסיונות – רצון ופעולות שמנסים לעשות
• השחרה של חיילי צה"ל – לגרום לאנשים לחשוב דברים לא נכונים על חיילי צה"ל, לחשוב עליהם דברים רעים
• מפקדיו – המפקדים שלו; מפקד באנגלית: Commander
• תוך שימוש – כאשר משתמשים
• שקרים – דברים שאין בהם אמת, שהם לא נכונים
• חסרות בסיס – שאין הוכחה (evidence) שהן קרו
  _____________________________________
  
• בין-לאומית – קשורה למדינות שונות בעולם; באנגלית: International
• עלינו לעמוד על כל במה – אנחנו צריכים לומר את הדברים בכל מקום ובכל הזדמנות
• מול כל טוען – בפני כל אדם שטוען טענות נגד החיילים שלנו
• באופן ברור – בדרך שכל אחד יכול להבין
• מוסרי – באנגלית: moral
• אנו דבקים בערכי צה"ל – אנחנו פועלים על פי הערכים של צה"ל
• ערכים – באנגלית: Values
• בדין הבין-לאומי – במשפט הבין-לאומי, בחוק הבין-לאומי
• כל מה שביכולתנו – כל מה שאנחנו יכולים לעשות
• להימנע – לא לעשות דבר
• מפגיעה – כדי לא לפגוע
• בחפים מפשע – באנשים שלא עשו דבר רע והם לא אשמים