מָחר, 7 בּסֶפּטמבֶּר, יֵיעָרֵך טֶקֶס חֲגִיגי שֶבּוֹ יַעֲנִיק שַׂר החִינוּך יוֹאָב קִיש את פְּרָסֵי החינוּך האַרצִיִים לשְנַת תשפ״ו.

אַחַד הזוֹכִים הוא אוּלפּן ״גוֹרדוֹן״ בּתֵל אָביב 

6 רָשוּיוֹת, 12 מוֹסדוֹת חינוּך, 12 מְנַהֲלוֹת ומנַהֲלים פּוֹרצֵי דֶרֶך ו־12 נְשוֹת ואַנשֵי חינוּך מִצטַיינִים נִבחֲרוּ לקַבֵּל את פְּרָסֵי החינוּך האַרצִיִים של מִשׂרַד החינוּך. 

פּרָסֵי החינוּך האַרצִיים מוּעֲנָקִים לרָשוּיוֹת, למוֹסָדוֹת ולאַנשֵי חינוּך המוֹבִילים עֲשִׂייָה חִינוּכית יוֹצֵאת דוֹפֶן ומְשַמשִים דוּגמָה למְצוּיָנוּת, מַנהִיגוּת וחַדשָנוּת בּמַעֲרֶכֶת החינוּך.

אֶחד ממוֹסדוֹת החינוּך שֶזָכוּ בּפְּרָס הוא אוּלפּן "גוֹרדוֹן" בּתֵל אָביב, בּהַנהָלַת גב’ סוּזִי עַטַר.

אִינָה זַלצמַן, מנַהֶלֶת המִנהָל הפֵּדָגוֹגי ויו"ר וַעֲדַת הפּרָס: "ההוֹקָרָה שֶאָנוּ מַעֲנִיקִים היא על עֲשִׂייָה חִינוּכִית שֶמַצלִיחָה לַהֲפוֹך חָזוֹן למַעֲשֶׂה; להוֹבִיל, לחַדֵש, לִראוֹת כּל תַלמִיד ותַלמִידָה ולִיצוֹר עֲבוּרָם הִזדַמנוּיוֹת לִצמוֹחַ ולהַצלִיחַ. מאֲחוֹרֵי כּל זְכִייָה עוֹמדים אֲנָשים שֶבּוֹחֲרִים בּכָל יוֹם מֵחָדש לָקַחַת אַחרָיוּת, לִפרוֹץ דֶרֶך ולהַשפִּיעַ. אני גֵאָה בַּזוֹכוֹת ובַזוֹכִים ומוֹדָה לָהם על מַנהִיגוּת חינוּכית שֶמְקַדֶמֶת את מַעֲרֶכֶת החינוּך כּוּלָה".

בּרָכוֹת לכָל הזוֹכִים ובמְיוּחָד לאוּלפּן "גוֹרדוֹן" – ההַנהָלָה, המוֹרים והתַלמִידים!

בּרכוֹת גם למַר מעוֹז בִּיגוֹן, מנַהֵל האֲגַף לחינוּך מבוּגָרים בּמִשׂרד החינוּך, ולגב' מִיכל גוּטמן גפנר, מְמוּנָה – מְחוֹז תֵל אביב ומֶרכָּז, אשר חָרטוּ על דִגלָם הוֹבָלָה למְצוּיָנוּת, קְלִיטָה מֵיטָבִית של העוֹלים וקִידוּם המוֹרים.

הַמשִיכוּ בּעֲשִייַתכֶם המְבוֹרֶכֶת, עֲלוּ והַצלִיחוּ! 

ביאורי מילים:

• רָשוּיוֹת – עירייה, מועצה אזורית, מועצה מקומית
• פורצי דרך – אנשים שעושים דברים חדשים ומצליחים ליצור דרך חדשה שאחרים יכולים ללמוד ממנה
• נשות ואנשי חינוך – נשים וגברים מתחום החינוך (education)
• מצטיינים – טובים מאוד, בולטים בהישגים שלהם
• נבחרו – בחרו בהם
• ארציים – מכל הארץ

• מוענקים – מעניקים אותם, נותנים אותם
• אנשי חינוך – אנשים שעובדים בתחום החינוך, למשל מורים ומנהלים
• המובילים – שמקדמים ומנהיגים את העשייה החינוכית
• עשייה חינוכית – כל הפעולות שעושים אנשי החינוך כדי לעזור לתלמידים ללמוד, להתקדם ולהצליח
• דוגמה למצוינות – דוגמה לעבודה טובה מאוד ולהישגים גבוהים
• מנהיגות – היכולת להוביל אנשים, לקבל אחריות, לקבל החלטות ולכוון אותם להשגת מטרה; באנגלית: leadership
• חדשנות – שימוש ברעיונות, בדרכים ובפעולות חדשות כדי לשפר את המצב ואת העבודה
• מַעֲרֶכֶת הַחִינוּך – כל מוסדות החינוך והלימוד במדינה: בתי ספר, גני ילדים, סמינרים, אולפנים

• שזכו – שקיבלו
• בהנהלת ... – היא המנהלת של האולפן

• המִנהָל הפדגוגי – גוף במשרד החינוך שעוסק בתכנון, פיתוח, ניהול ופיקוח על מערכת החינוך
• ועדת הפרס – קבוצה של אנשים שמחליטים מי יקבל את הפרס
• מעניקים – נותנים
• חָזוֹן – רעיון או מטרה גדולה שרוצים להגשים בעתיד
• להפוך חזון למעשה – לקחת רעיון או מטרה שרוצים להשיג ולהפוך אותם לפעולות ממשיות במציאות
• ליצור עבורם – בטקסט הזה: לגרום שיהיו להם
• לצמוח – בטקסט הזה: להתפתח, להתקדם ולהשתפר
• להשפיע – לגרום לשינוי אצל אנשים אחרים
• גאה – שמחה ומעריכה, מרוצה מ..., באנגלית: proud
• מודה – אומרת תודה
• מקדמת – מביאה לתוצאות טובות, להישגים טובים

• ברכות – מילים טובות ויפות, כמו: בהצלחה, מזל טוב, בשעה טובה ומוצלחת...
• הזוכים – המקבלים את הפרס
• ההנהלה – מנהלת האולפן הגב' סוזי עטר, וסגנית המנהלת הגב' אילנית דבש

• חרטו על דגלם – קבעו לעצמם מטרה חשובה ופועלים כדי להשיג אותה
• קליטה מיטבית – לקבל את העולים לאולפנים, ללמד אותם עברית בצורה הטובה ביותר, ולעזור להם כדי שיוכלו להסתדר בארץ
• מיטבית – בצורה הטובה ביותר