דוּ"חַ מְבַקֵר המְדינה: יש בְּעָיוֹת בַּפִּיקוּחַ על מְעוֹנוֹת היוֹם, ולִיקוּיֵי בְּטִיחוּת מְסַכְּנִים פָּעוֹטוֹת

אַרבַּע שנים וחֵצִי אַחרֵי שֶהאַחרָיוּת על מְעוֹנוֹת היוֹם לפָעוֹטוֹת עָברה למִשׂרַד החִינוּך, הפִּיקוּחַ על המְעוֹנוֹת עֲדַיִין אֵינוֹ מְסַפֵּק. כּך עוֹלֶה מדוּ"ח מְבַקֵר המְדִינָה. עִם זֹאת, המְבַקֵר מַתַניָהוּ אֶנגֶלמן צִיֵין כי בּהַשוָואָה לבְּדִיקָה שֶנֶעֶרכָה בּ-2022, זמַן קָצר לאַחַר שֶמִשׂרַד החִינוּך קִיבֵּל אַחרָיוּת על המִסגָרוֹת לגִילֵי לֵידָה עד שָלוֹש, חָל שִיפּוּר בּרָמַת הפִּיקוּחַ. 
נוֹסָף על כּך, עַל פּי דוּ"חַ המבַקֵר, בּחֵלֶק גדול מהמְעוֹנוֹת שֶנִבדְקוּ בִּידֵי הפִּיקוּחַ של מִשׂרַד החִינוּך הִתגַלוּ לִיקוּיִים בְּטִיחוּתִיִים חֲמוּרים בּמַערֶכֶת החַשמַל, בּמִבנֶה או בּחָצֵר. "הדָבר מַעֲמיד את הפָּעוֹטות בּמעוֹנות האֵלה בּסִיכּוּן גדול בִּגלַל לִיקוּיֵי בְּטִיחוּת", נִקבַּע.

ביאורי מילים:

• מעונות – בטקסט הזה: גני ילדים לילדים קטנים מאוד
• פעוטות – ילדים קטנים
• משרד החינוך - Ministry of Education
• פיקוח – בדיקה ושמירה כדי שלא יקרה משהו רע
• אינו מספק – לא טוב מספיק
• כך עולה – מכאן אנחנו לומדים
• מבקר המדינה – אדם שהתפקיד שלו הוא לבדוק את העבודה של משרדי הממשלה ולראות אם הם פועלים בצורה טובה ונכונה
• ציין כי – אמר ש...
• בהשוואה ל ... – השוואה, להשוות – לשים שני דברים או יותר זה מול זה ולראות מה דומה ומה שונה ביניהם
• בדיקה – examination
• שנערכה – שערכו אותה, שעשו אותה
• המסגרות – גני הילדים לילדים קטנים מאוד
• לגילֵי לידה עד שלוש – מהזמן שבו הם נולדו עד גיל שלוש
• שיפור – שינוי לטובה, המצב טוב יותר
• רמת הפיקוח – עד כמה הפיקוח טוב, רמה – Level
  ___________________________________________________________
  
• שנבדקו – שבדקו אותם
• התגלו – גילו, ראו שיש
• ליקויים בטיחותיים –safety deficiencies
• חמורים – קשים מאוד
• מבנה – בניין
• חצר – מקום פתוח ליד הגן שבו ילדים יכולים לשחק בחוץ
• "הדבר מעמיד את הפעוטות במעונות האלה בסיכון גדול" –הילדים במעונות האלה נמצאים בסכנה גדולה
• נקבע – קבעו, אמרו