ארה"ב, אוֹסטרַליה ומְדינוֹת אֵירוֹפָּה נֶגד אִירַאן: "הַפסִיקוּ את נִיסיוֹנוֹת הרֶצַח בּשִטחֵנוּ"

22 מְדינוֹת, בָּהן ארה"ב, אוֹסטרַליה וכַמה מדינוֹת אֵירוֹפִּיוֹת, קָראוּ לאִיראן להַפסיק מִייָד "מִתקָפוֹת נֶגד בּנֵי אָדם" בּשִטחָן. בּהַצְהָרָה מְשוּתֶפת שֶפּוּרסְמָה גִינוּ המדינות "נִיסיוֹנוֹת רֶצַח וּפְעוּלוֹת זְדוֹנִיוֹת אֲחֵרוֹת" שֶבּוּצעוּ בּאֵירוֹפָּה, בּצְפוֹן אָמֵריקה ובאוֹסטרַליה על ידֵי גוֹרמִים מִטַעַם אִיראן. בּהַצהָרה, שֶפּוּרסמָה גם על ידֵי מִשׂרַד החוּץ הצָרפָתי, נִכתַב: "הרֶפּוּבּלִיקָה האִסלַאמית של אִיראן חַיֶיבֶת להַפסִיק את המַעֲשׂים הַלָלוּ מִייָד".

ביאורי מילים:

• קראו – בטקסט הזה: ביקשו
• להפסיק – לא לעשות את הדבר יותר
• מתקפות – פעולות אגרסיביות בכוח; לתקוף – לפגוע באנשים ובמקומות
• בשטחן – בשטח שלהן, בטריטוריה שלהן
• הַצְהָרָה – דקלרציה
• משותפת – 22 המדינות יחד, זו עם זו
• ניסיונות – בטקסט הזה: פעולות שעושים כדי להשיג מטרה
• פעולות זדוניות – פעולות קשות ורעות כדי לעשות רע ולפגוע באנשים
• רצח – לרצוח, להרוג בכוונה
• בוצעו – ביצעו אותן, עשו אותן
• גורמים מטעם איראן – בטקסט הזה: אנשים, קבוצות או ארגונים שפועלים בשם איראן או עבור איראן
• חייבת – מוכרחה, צריכה