הנָשׂיא הֶרצוֹג: "אני מְזוּעֲזָע מהמִתקָפָה האַלִימה נֶגֶד יהוּדים בּלוֹנדוֹן, הִגִיעַ הזמַן שֶהעוֹלָם יִתעוֹרֵר"

הנשׂיא יִצחק הֶרצוֹג הִתיַיחֵס לפִיגוּע הדְקִירָה שֶהָיה אתמול בּלוֹנדוֹן, ואָמר: "הִגִיעַ הזמַן שֶהעוֹלָם יִתעוֹרֵר ויִילָחֵם בּכָל האֶמצָעִים בּגַל הטֵרוֹר והאַנטִישֵמִיוּת האַכזָרי כּלַפֵּי יהוּדים". הוא הוֹסיף: "אני מְזוּעֲזָע מהמִתקָפה האַלִימָה נֶגד יהוּדים בּרְחוֹבוֹת לוֹנדוֹן. כּוּלָנוּ מִתפַּלְלים להַחלָמָתם המְהִירָה של הפְּצוּעִים. לא נקַבֵּל מְצִיאוּת שֶבָּה אֶזרָחִים תְמִימִים מוּתקָפים בּאַכזָריוּת רק בִּגלַל אֱמוּנָתָם. על מֶמשֶלֶת בּרִיטַניָה והרָשוּיוֹת לִפעוֹל בּדְחִיפוּת וּבאוֹפֶן מִייָדִי, לִפנֵי שֶיִקרֶה הפִּיגוּעַ האַנטִישֵמי הַבָּא".

ביאורי מילים:

• התייחס – דיבר על...
• פִּיגוּעַ דְקִירָה – פעולת טרור שֶבָּה משתמשים בסכין כדי לפגוע ולהרוג
• יתעורר – יקום מִשֵינָה, יפסיק לישון, יתחיל לעשות דברים
• בכל האמצעים – בכל הדרכים ובכל הכלים האפשריים
• אכזרי – רע מאוד
• בגל הטרור והאנטישמיות – עוד ועוד טרור, עוד ועוד אנטישמיות
• הוא הוסיף – אמר עוד
• מזועזע - shocked
• מתקפה – פעולה בכוח
• אלימה – אגרסיבית, רעה
• החלמתם – ההחלמה שלהם – להחלים – להבריא, להיות בריא
• פצועים – אנשים שנפצעו, שקרה להם משהו רע בגוף (בגלל טרור, תאונת דרכים...) והם צריכים טיפול רפואי בבית חולים
• תמימים – בטקסט הזה: אנשים רגילים, שלא עשו שום דבר רע לאף אחד
• באכזריות – בצורה קשה, ברוע לב גדול
• רק בגלל אמונתם – רק בגלל האמונה שלהם, הדת שלהם, רק בגלל שהם יהודים
• הרשויות – הממשלה, המשטרה, העירייה...
• לפעול בדחיפות – לעשות משהו מהר מהר, בלי לחכות
• באופן מיידי – עכשיו, ברגע זה