גוֹרֵם ישׂראֵלי בָּכִיר אִישֵר: "לבַקָשַת טראמפּ, אנחנו עוֹצרים את התְקִיפוֹת בּאִיראן"

גוֹרֵם ישׂראֵלי בָּכיר אָמר אתמול, לאַחַר ישִיבַת הקָבּינֵט המְצוּמצָם: "לבַקָשַת הנשׂיא טראמפּ, אנחנו עוצרים את התְקִיפוֹת בּאִירַאן". לִדבָרָיו, "אנחנו מַמשִיכים בּלבָנוֹן בִּמלוֹא העוֹצמָה, לפִי ההַחלָטה שֶאִם הם יִירוּ לעֵבֶר יִישוּבֵי הצָפוֹן – נִתקוֹף בּדַאחיָיה. השִׂיחָה של ראש המֶמשלה עִם טראמפּ הָייתָה בּסַך הכּוֹל טובה. שתֵי המְדינות רוֹאוֹת עַיִן בּעַיִן, לַמרוֹת שֶפַּעֲמַיִים פָּעַלנוּ בּנִיגוּד לעֶמדָתוֹ של טראמפּ, גם בּתְקִיפָה בּבֵיירוּת וגם בּתְגוּבָה בּאִיראן. ישׂראל הוֹכִיחָה יְכוֹלֶת עֲמִידָה על זְכוּתָה להֲגָנה עַצמִית גם מוּל טראמפּ, אך בְּלִי 'לִקרוֹעַ את החֶבֶל' ותוֹך שְמִירַת השוּתָפוּת האַסטרָטֵגית. התְחוּשָה היא שֶההַסלָמָה הנוֹכְחִית מאֲחוֹרֵינוּ".

ביאורי מילים:

• גורם בכיר – מישהו חשוב מהממשלה או פקיד חשוב במשרד ראש הממשלה
• ישיבת הקבינט המצומצם – ישיבת עבודה של הקבינט שבה משתתפים רק מספר קטן של אנשים, בדרך כלל בעלי התפקידים החשובים ביותר. מצומצם – קטן, עם מעט משתתפים
• לבקשת טראמפ – לפי מה שטראמפ ביקש
• עוצרים – מפסיקים
• תקיפה – לתקוף – לפעול בכוח, להילחם
• לדבריו – לפי הדברים שהוא אמר
• במלוא העוצמה – בכל הכוח
• החלטה – decision
• יירו – יפתחו באש, ישלחו טילים, רקטות...
• לעבר – אל, ל
• יישובי הצפון – מקומות שגרים בהם אנשים בצפון הארץ: ערים, קיבוצים, כפרים
• נתקוף – נפעל בכוח, נילָחֵם
• הדאחייה – אזור גדול בדרום ביירות שבלבנון
• שתי המדינות רואות עין בעין – ישראל וארצות הברית מסכימות זו עם זו
• בניגוד לעמדתו - בניגוד לעמדה שלו, הפוך ממה שהוא חשב או רצה
• תגובה – מה שעושים או אומרים אחרי שמשהו קורה, רֵאַקציָה
• עמידה על זכותה להגנה עצמית גם מול הנשיא טראמפ –  ישראל לא ויתרה על הזכות שלה להגן על עצמה, גם כשהנשיא טראמפ הִתנַגֵד
• אך – אבל
• בלי לקרוע את החבל – ישראל פעלה לפי מה שחשבה שנכון, אבל לא פגעה בצורה קשה ביחסים עם ארה"ב
• שמירת השותפות האסטרטגית – המשך שיתוף הפעולה, העבודה ביחד בין שתי המדינות
• תחושה – הרגשה
• מאחורינו – עברה, נגמרה