אִיגוּד האִינטֶרנֶט הישׂראֵלי: "אַפּלִיקַציַית וואטסאפּ נֶחְסְמָה לישׂראֵלים רבּים בּסוֹף השָבוּעַ, פָּנִינוּ לחֶברַת מֵטַא

אִיגוּד האִינטֶרנֶט הישׂראֵלי הוֹדִיעַ כי בּמַהֲלַך סוֹף השָבוּעַ אַפּלִיקַציַית וואטסאפּ (WhatsApp) נֶחסְמָה לשִימוּש לישׂראֵלים רבּים, ומָסר כי פָּנה לחֶברַת מֵטַא "בּבַקָשָה דְחוּפָה לסַיֵיע לפּוֹנִים הרבּים ולקַבֵּל הֶסבֵּר לתוֹפָעָה, אך עד לרֶגַע זה עוד לא בְּרוּרָה הסִיבָּה". 
בּאִיגוּד הִמלִיצוּ למִשתַמשִים שֶנֶחסְמוּ לא להִתפַּתוֹת לגוֹרמִים שֶמַצִיעִים לסַיֵיעַ בּתַשלוּם בּהֲסָרַת החֲסִימָה, ומָסרוּ כי יש להַגִיש בַּקָשַת עִרעוּר בּהֶמשֵך להוֹדָעַת החֲסִימה ולִפנוֹת יְשִירוֹת לוואטסאפּ כּדֵי לקבּל מַעֲנֶה.
לִשאָר מִשתַמשֵי האַפּלִיקַציָה שֶלֹא נֶחסְמוּ האִיגוּד הִמלִיץ לגַבּוֹת תְמוּנוֹת, תוֹכֶן ומֵידָע חשוּב שֶנִמצָא בּוואטסאפּ, וליַיצֵר דַרכֵי הִתקַשרוּת אַלטֶרנָטִיבִיוֹת למִקרֶה שֶיֵיחָסמוּ בּיָמים הקְרוֹבים.

ביאורי מילים:

• איגוד האינטרנט הישראלי – עמותה ללא מטרת רווח, שהוקמה בשנת 1994. האיגוד פועל לקידום האינטרנט בישראל, עוזר לשמור על אינטרנט בטוח ונָגִיש לציבור ונותן מידע (אינפורמציה) ועזרה בנושאים הקשורים לשימוש באינטרנט
• אפליקציה – בעברית: יִישׂוּמוֹן
• הודיע – אמר כדי שכולם יֵדעו
• נחסמה – חסמו אותה, סגרו אותה
• לשימוש – כדי להשתמש – to use
• מָסר – בטקסט הזה: אמר
• פָּנה – בטקסט הזה: התקשר ודיבר עם... או כתב ל...
• חברת מֵטַא – חברה אמריקאית גדולה, שבעבר נקראה פייסבוק. היא מפעילה את פייסבוק, אינסטגרם, וואטסאפ ופייסבוק מסנג'ר. היא נוסדה בשנת 2004 על ידי מארק צוקרברג וארבעה סטודנטים נוספים מאוניברסיטת הרווארד. באנגלית: Meta Platforms
• בקשה דחופה – בקשה שצריך לטפל בה מייד
• אך – אבל
• עוד לא ברורה הסיבה – עוד לא מבינים למה הדבר קרה
  ______________________________________________________
  
• המליצו – אמרו שכדאי, שנכון וטוב לעשות את הדבר
• למשתמשים שנחסמו – לאנשים שלא יכלו להשתמש באפליקציה (אנשים שסגרו להם את האפליקציה)
• לא להתפתות – לא להאמין בקלות להצעה שחושבים שהוא טובה
• גורמים – בטקסט הזה: אנשים או גופים
• שמציעים לסייע – שאומרים שהם יכולים לעזור
• בתשלום – בכסף
• בהסרת החסימה – להוריד את החסימה, לבטל אותה
• יש להגיש – צריך להגיש, צריך לשלוח
• לפנות ישירות לוואטסאפ – לדבר או לכתוב רק לוואטסאפ, ולא לדבר עם אנשים וגופים אחרים או לכתוב להם
  ______________________________________________________
  
• לגַבּוֹת – לשמור עותק במחשב או במקומות אחרים
• תוכן ומידע חשוב – הודעות, תמונות וקבצים חשובים
• לייצר – בטקסט הזה: לעשות, ליצור
• דרכי התקשרות אלטרנטיביות – דרכים אחרות ליצור קשר עם אנשים