דוֹבֵר צַה"ל: אוּתַר מקוֹם קְבוּרָתוֹ של חֲלַל צה"ל יַעקֹב זְרִיהַן, שֶנָפַל בּ-1948

דוֹבֵר צַה"ל הוֹדִיעַ כי אוּתַר מְקוֹם קְבוּרָתוֹ של החָלָל יעקֹב זְריהן ז"ל, שֶנָפַל בּשַיירוֹת האַספָּקָה לירוּשלים הנְצוּרה בּמִבצַע ״הַראֵל״ בּשנַת 1948 ומקוֹם קבוּרתוֹ לא נוֹדַע. חֲקִירַת העָנָף לאִיתוּר נֶעֱדָרִים הֶעֱלתָה כי זריהן נִקבַּר בּקֶבֶר אַחִים בּקִריַית עֲנָבִים עִם שִבעָה חַללֵי צה"ל נוֹסָפים שֶלָקחוּ חֵלֶק בּשַיָירוֹת. 
"בּנֵי מִשפַּחתוֹ, ובָהם אַחיוֹתָיו של יעקֹב, קִיבּלוּ בּשָבוּעַ שֶעָבר הוֹדָעה מקְצִינַת מַשְאַבֵּי האֱנוֹש הרָאשִית ורֹאש חֲטִיבַת הנִפגָעים עֶדנה אִיליָה על סִיוּם החֲקירה ופִתרוֹן תַעֲלוּמַת הֵיעָדרוּתוֹ", נִמסַר. 
אֲחוֹתוֹ של יַעקֹב, אִיבוֹן כֹּהן: ״עֲבוּרִי מְצִיאַת מקוֹם קבוּרתו היא עוֹלָם וּמְלוֹאוֹ. הבּנים שלי יוּכלוּ להַגִיד קַדִיש בּפַּעַם הרִאשוֹנָה על קִברוֹ״.

ביאורי מילים:

• הודיע – אמר כדי שכולם יֵדעו
• אוּתַר – נמצא, איתרו אותו, מצאו אותו
• מקום קבורתו – המקום שבו הוא קבור, המקום שבו נמצא הקבר שלו
• קבר – המקום שבו שמים אדם שנפטר, שמת
• שנפל – בטקסט הזה: שנהרג, שמת
• שיירות האספקה לירושלים – הלוחמים של הפלמ"ח שנסעו לירושלים כדי להביא אוכל, מים ותרופות לתושבים שגרו שם 
  (הפַּלְמָ"ח היה הכוח הצבאי המגויס של ארגון "ההגנה", ששימש כצבא של המדינה היהודית שבדרך בשנים 1941–1948)
  
• הנצורה – מצור (בְּלוֹקָדָה) – מצב שבו עיר או מקום מוקפים ואי אפשר להיכנס אליהם או לצאת מהם; מבצע "הראל" היה אחד מהמבצעים של מלחמת העצמאות שעשה הפלמ"ח. המטרה שלו הייתה להביא אוכל, מים ותרופות לירושלים שהייתה במצור.
• מקום קבורתו לא נודע – לא ידעו איפה נמצא הקבר שלו
  ____________________________________________________
  
• חקירה - Investigation
• הענף לאיתור נעדרים – יחידה בצה״ל שמחפשת מידע (אינפורמציה) על נעדרים וחללים, כדי לגלות מה קרה להם ולמצוא את המקום שבו הם קבורים
• העלתה – בטקסט הזה: גילתה, מצאה
• נקבר – קברו אותו
• קבר אחים – קבר גדול שבו קבורים אנשים רבים שנהרגו במלחמה, או שמתו באסון או במגפה (אֶפִּידֶמיָה)
• שלקחו חלק – שהשתתפו
  ____________________________________________________
  
• בני משפחתו – האנשים במשפחה שלו: אחים, אחיות, אחיינים ואחייניות
• אחיותיו – האחיות שלו
• הודעה – דברים שכותבים או אומרים כדי למסור מידע (אינפורמציה)
• מַשְאַבֵּי אֱנוֹש –  תחום שמטפל בעובדים או בחיילים –  בקבלה לתפקיד, בקידום, ברווחה ובעניינים הקשורים לשירות או לעבודה; באנגלית: Human Resources (HR)
• חטיבת הנפגעים – יחידה בצה"ל שהתפקיד שלה הוא לטפל במשפחות של חיילים שנהרגו ולעזור להן, וגם לטפל בחיילים שנפצעו
• פתרון – תשובה לשאלה או לבעיה
• תעלומה – שאלה גדולה, שקשה למצוא לה תשובה
• היעדרותו – הוא נעדר, לא יודעים איפה הוא ומה קרה לו
• נמסר – מסרו, אמרו
  ____________________________________________________
  
• אחותו – האחות שלו
• עבורי – בשבילי
• עולם ומלואו – בטקסט הזה: דבר יקר וחשוב מאוד
• קדיש - תפילה יהודית שאומרים אותה בשפה הארמית. הדבר החשוב בתפילה זו הוא שבח (כבוד) לה', בקשה שיתגדל ויתקדש שמו ושתתגלה המלכות שלו בעולם. אומרים קדיש במקומות שונים בתפילה ולאחר לימוד תורה. הקדיש מוּכָּר במיוחד כתפילה שאֲבֵלים אומרים לזכר הנִפטָר (למרות שהוא לא עוסק במוות).