נֶכדוֹ של יִצחָק רַבּין בַּטֶקֶס המַמלַכתִי לזִכרוֹ: "הרֶצַח הִכרִיעַ בּכַדוּרֵי אֶקדָח מַחלוֹקֶת מְדִינִית"

בּיום חמישי שֶעָבַר הִתקַיֵים הטֶקֶס המַמלַכתִי לצִיוּן 31 שנה לרֶצַח ראש המֶמשלה יִצחק רבּין. יוֹנתן בּן אַרצי, נֶכדוֹ של רבּין, אמר בּטֶקס: "הרֶצַח לא היה רק אוֹבדָן אִישִי של מִשפַּחתֵנוּ. הרוֹצֵחַ נִיסָה והִצלִיחַ להַכרִיעַ בּכַדוּרֵי אֶקדָח מַחלוֹקֶת שֶהָייתָה צְרִיכָה להִתבָּרֵר בֵּין אֶזרָחִים, בּכּנֶסֶת ובקַלפִּי. זִכרוֹ של יִצחק רבּין צָריך לִהיוֹת שַיָיך לכָל הקְבוּצוֹת בּעָם ולא למַחֲנֶה אחד".

ביאורי מילים:

• התקיים – נערך, היה
• לציון – מהפועל "לציין" – להזכיר, לדבר על..., לערוך טקסים
• נכדו – הנכד שלו
• רצח – הריגה (להרוג) של אדם בכוונה ובניגוד לחוק
• אובדן אישי של משפחתנו – מוות של איש יקר למשפחה שלנו, שגרם לנו צער וכאב גדול
• אישי – פרטי; באנגלית: personal
• הרוצח – האיש שרצח, שהרג
• ניסה – הייתה לו מטרה והוא פעל כדי להשיג אותה
• הצליח – השיג את המטרה שרצה להשיג; באנגלית: to succeed
• להכריע – להחליט איזו דעה תתקבל
• כדורי אקדח – באנגלית: Pistol bullets
• להתברר – בטקסט הזה: להיפתר באמצעות שיחה והסכמה או בבחירות דמוקרטיות
• זכרו – הזיכרון שלו, הדרך שבה אנשים יזכרו אותו
• שייך – של...
• מחנה אחד – בטקסט הזה: קבוצה אחת של אנשים בעלי דעה או השקפה פוליטית דומה