שַׂר המִשפָּטִים לֵוִין ליוֹעַמַ"שִית: "אני אוֹסֵר עָלַיִיך לַעֲסוֹק בּפָרָשַת שְׂדֵה תֵימָן"; היוֹעמ"שית עוֹנָה ללֵוִין: "ההִתעָרבוּת הפּוֹלִיטִית שֶלךָ בּחֲקִירַת הפָּרָשה היא פְּסוּלָה"

שַׂר המִשפָּטִים יָרִיב לֵוִין הוֹדִיעַ ליוֹעֶצֶת המִשפָּטית למֶמשלה גַלִי בַּהרָב-מִיארָה שֶאָסוּר לה לַעֲסוֹק בּכָל דָבר שֶקָשוּר לפָרָשַת הַדלָפַת הסִרטוֹן מִבּסִיס שׂדֵה תֵימָן, וגם לא בּחִיפּוּשׂ מַחלִיף לפָּצָ״רִית שֶנֶאֶלצָה לסַיֵים את תַפקִידה.
היוֹעַמַ"שִית הִתיַיחֲסָה להוֹדָעַת שׂר המִשפָּטים, וּמָסרָה כּי "הִתעָרבוּתְךָ הפּוֹליטית בּחֲקִירָה פְּסוּלָה, ופוֹגַעַת בָּה". לִדבָרֶיהָ, "למִכתָבךָ אֵין שוּם בָּסִיס, עוּבדָתִי או מִשפָּטִי. זהוּ נִיסָיוֹן להִתעָרבוּת לֹא-חוּקִית בּחֲקִירָה. אֵין לךָ זְכוּת לָקַחַת מִמֶנִי את הסַמכוּיוֹת שֶלי ולהַעֲבִירָן לעוֹבֵד מדִינָה אַחֵר". היא הוֹסִיפָה כּי "בִּגלַל החֲשִיבוּת של החֲקִירָה, מטַפּלִים בּה הגוֹרמִים הבְּכִירִים בּיוֹתֵר ומְקַדמִים אוֹתה בִּמְהירוּת. כּל נִיסָיוֹן להִתעָרֵב בּה פּוֹגֵעַ בּכָך".

ביאורי מילים:

• שר המשפטים - justice minister
• הודיע – אמר לה
• אסור לה – אין לה רשות, היא לא יכולה
• לעסוק – לעבוד ב...
• קשוּר – יש לו קֶשר
• הַדלָפה – להדליף - למסור אינפורמציה סודית לכלי התקשורת (רדיו, טלוויזיה, אינטרנט, עיתונים)
• סִרטון – סרט קצר
• מַחליף – מישהו שיעשה את התפקיד במקומה
• נֶאֶלצה – עשתה דבר שלא רצתה לעשות
• לסיים – לגמור
• תפקידה – התפקיד שלה, העבודה שלה
• היועמ"שית – היועצת המשפטית לממשלה
• התייחסה – דיברה על
• הודעה – דברים שכותבים או אומרים כדי למסור אינפורמציה
• מסרה – אמרה
• התערבותך – ההתערבות שלך, להתערב – להיכנס לתוך העניין
• פּסוּלה – לא מתאימה, לא נכונה
• פוגעת – עושה דבר רע
• עובדתי – שיש לו בסיס של עובדה, Fact
• משפטי – שקשור למשפט, לחוק
• ניסיון – רצון ותוכנית
• לא חוקית - illegal
• זכות – right
• הגורמים הבכירים – האנשים החשובים
• מקדמים - לקדם – לזרז את העניין, לעשות אותו מהר ככל האפשר
• במהירות – מהר