מִילַת השָנה של האָקָדֶמיָה ללָשוֹן העִברִית לִשנַת תשפ"ו: "הַבַּיתָה"

האָקָדֶמיָה ללָשוֹן העִברִית הִכריזָה בּיוֹם חמִישי כּי מִילַת השָנה לִשנַת תשפ"ו היא "הַבַּיתָה", המִילָה שֶנִבחֲרָה עַל ידֵי הצִיבּוּר הרָחב לְרֶגֶל יוֹם העִברית.
גם השָנה, כּמוֹ בּכָל שָנה, פָּנתָה האָקָדֶמיה אל הצִיבּוּר בּבַקָשָה להַצִיעַ ולִבחוֹר את המִילִים המְיַיצגות בַּצוּרָה המְדוּיֶקֶת בּיוֹתֵר את האֲוִוירָה, האֵירוּעִים והתְחוּשוֹת שֶלִיווּ את החֶברָה הישׂראֵלית בּשָנה שֶעָברָה. אַלפֵי גוֹלשִים נַעֲנוּ לקְרִיאָה והִצבִּיעוּ בּאֲתַר האָקדֶמיה.
עַל פּי התוֹצָאוֹת, המִילָה "הַבַּיתָה" זָכתָה לרוֹב בָּרוּר של 25% מִקוֹלוֹת המַצבִּיעִים. לַמָקוֹם השֵנִי, בפַעַר נִיכָּר, הִגִיעַ צֵירוּף המִילים "בִּינָה מְלָאכוּתִית", שֶקִיבֵּל 15.2% מהַקוֹלות. מִייָד אַחֲרָיו, בּמָקוֹם השְלִישי, נִמצֵאת המִילָה "תִקוָוה" עִם 14.6%.
רְשִימַת המִילים שֶהוּעַמדוּ לִבחִירָה השָנה הָייתָה טְעוּנָה, והִצִיגָה תְמוּנַת מַצָב מוּרכֶּבֶת של המְצִיאוּת הישׂרְאֵלית. שְאָר המִילים המִתמוֹדְדוֹת, שֶקִיבּלוּ כּל אַחת 5% עד 8% מהַקוֹלוֹת, הָיוּ: גִיוּס, חֲקִירָה, טְרָאוּמָה (חוֹבְלָה), נִרמוּל, עַם כְּלָביא, שָבִים ושִיקוּם.
בּשָנה שֶעָברָה (תשפ"ה) נִבחֲרָה המִילה "חֲטוּפִים", ובַשָנים שֶקָדמוּ לה – "בּוֹלְעָן" (תשפ"ג), "טִרלוּל" (תשפ"ב) ו"מָטוֹש" (תשפ"א).
יוֹם העִברִית מצוּיָן מִדֵי שָנה בּיוֹם הוּלַדתוֹ של מְחַיֵיה השָׂפה העִברית, אֱלִיעֶזֶר בּן-יהוּדָה, שֶחָל בּ-כ"א בּטֵבת. יום זה הוא  הִזדַמנוּת לִבחוֹן את הִתחַדשוּת השָׂפה ואת הדֶרֶך שֶבָּה היא מְשַקֶפֶת את המְציאוּת הישׂרְאלית המִשתַנָה.

ביאורי מילים:

• הכריזה – בטקסט הזה: הודיעה, הכרזה – דקלרציה
• נבחרה – בחרו בה, רצו אותה יותר מהמילים האחרות
• הציבור הרחב – כל האנשים, ציבור – public, רחב – גדול
• לְרֶגֶל – לכבוד
• פנתה – דיברה אל... וביקשה
• להציע – לתת, להגיד רעיונות
• מייצגות – בטקסט הזה: מראות
• בצורה המדויקת ביותר – בדיוק, בדיוק
• האירועים – הדברים שקרו, שהיו
• התחושות – הרגשות, דברים שמרגישים
• ליוו – באו ביחד עם..., קרו
• חברה – society
• גולשים – בטקסט הזה: אנשים שמשתמשים באינטרנט
• נענו לקריאה והצביעו – הסכימו להצביע (to vote)
• אתר – Site
• זכתה – קיבלה
• ברור – בטקסט הזה: גדול, כולם רואים אותו
• קולות המצביעים – האנשים שהצביעו
• צירוף – חיבור
• בִּינָה מְלָאכוּתִית – היכולת של המחשב לעשות פעולות שֶמְחַקוֹת את המוח האנושי, AI, artificial intelligence
  רשימת..., רשימה – list
  
• הוּעמדו לבחירה – היו מוּעמָדות, מוּעמָד - קנדידט
• טעונה – בטקסט הזה: מלאה ברגשות, בדרך כלל לא טובים
• מורכבת – לא פשוטה, לא קלה
• מציאות – reality
• גיוס – קריאה לאזרחים להיכנס לצבא, לבוא לשרת בצבא
• עם כלביא – עם – Nation, לביא - אחד מהשמות של האַריֵה - lion. עם כלביא – השם שנתנו למלחמה בין ישראל לאיראן ביוני 2025. לביא הוא סֵמל (סימבול) לגבורה (הרואיזם)
• חטופים – Hostages
• טִרלול – סלנג בעברית: שיגעון, אין היגָיון
• מטוש – swab
• מצוין – מציינים אותו, מדברים עליו, עושים טקסים ופעילויות
• הזדמנות לבחון – אפשרות לראות, ללמוד, לבדוק
• משתנה – קורים בה דברים חדשים, כל הזמן יש בה דברים חדשים