הוַועֲדָה המַלכוּתִית בּאוֹסטרַליָה הִתחִילָה אתמוֹל לַחקוֹר את האַנטִישֵמיוּת שֶהוֹבִילָה לַטֶבַח בּחֲנוּכָּה

הוַועֲדָה המַלכוּתִית בּאוֹסטרַליָה הִתחִילָה אתמוֹל את חֲקִירָתָה על האַנטִישֵמיוּת הגוֹבֶרֶת בּמדִינה, שֶהוֹבִילָה בֵּין היֶתֶר לטֶבַח שֶקָרָה בּחֲנוּכָּה בּחוֹף בּוֹנדיי בּסִידנִי. המֶמשָלה הוֹדִיעָה על הֲקָמַת "וַעֲדָה מַלכוּתִית לחֵקֶר האַנטִישֵמיוּת", שֶהִיא וַעֲדַַת החֲקִירָה המֶמשַלתִית מהַסוּג החָזָק בּיוֹתֵר בּאוֹסטרַליה, ויכוֹלָה לחַיֵיב אֲנָשים לִמסוֹר עֵדוּת גם בּנִיגוּד לִרצוֹנָם. לפִי הוֹדָעַת המֶמשָלה, הוַועֲדָה "תִבחַן את אֵירוּעֵי היֶרִי וכֵן את האַנטִישֵמיוּת והלְכִידוּת החֶברָתית בּאוֹסטרַליה, וצְפוּיָה לדַוֵוחַ על מִמצָאֶיהָ עַד דֶצמבֶּר".

ביאורי מילים:

• הוועדה המלכותית – התפקיד שלה הוא לבדוק נושא ציבורי חשוב (Royal Commission)
• חקירתה – החקירה שלה, חקירה – בדיקה כדי לדעת מה קרה, investigation
• גוברת – בטקסט הזה: יש עוד ועוד
• הובילה – בטקסט הזה – הייתה הסיבה ל..., בגללה קרה הדבר
• הודיעה – אמרה לכולם
• הקמת... הקמה, להקים – לעשות משהו חדש
• "ועדה מלכותית לחקר האנטישמיות" ועדה של המדינה, חקר – בדיקה גדולה כדי להבין את הבעיה ולמצוא פתרון
• סוג – type
• לחייב – להכריח, חייבים – מוכרחים
• למסור עדות – בטקסט הזה: לספר מה קרה, מה יודעים על המקרה, עדות – testimony
• גם בניגוד לרצונם – גם אם הם לא רוצים, לא מסכימים
• אירועי ..., אירועים – בטקסט הזה: מקרים
• לְכִידוּת חֶברָתית – מצב שבו אנשים מרגישים שהם חלק מהחברה (society), הם מרגישים ביחד והם עוזרים זה לזה
• צפויה – כך חושבים שיהיה בעתיד
• לדַוֵוחַ – לספר מה קרה, דוּ"חַ – רפּוֹרט
• מִמצָאֶיהָ – המִמצָאִים שלה, מִמצָא – מה שמוצאים בבדיקה, במחקר, בחקירה