אתמוֹל בַּבּוֹקֶר בּוּצַע פִּיגוּעַ יֶרִי קָשֶה בּסִידני שֶבּאוֹסטרַליָה, בּאֵירוּעַ חנוּכָּה של הקְהִילָה היהוּדִית. 15 אֲנָשִים נִרצְחוּ

פִּיגוּע יֶרִי קשֶה בּוּצַע אתמוֹל בּבּוֹקר בִּמסִיבַּת חנוּכָּה בּסִידני שֶבּאוֹסטרַליָה, ליַד בּוֹנדַיי בִּיץ'. בָּאֵירוּעַ, שֶהִתקַיֵים מִטַעַם חַבַּ"ד והקְהִילָה היְהוּדית, הִשתַתפוּ יוֹתֵר מאֶלֶף אִיש. שנֵי מחַבּלים, אָב וּבנוֹ, פָּתחוּ בּאֵש לעֵבֶר הקָהָל. נִרצְחוּ 15 אֲנָשים, בֵּינֵיהֶם יַלדה בּת 10, שׂוֹרֵד שוֹאָה, ושְלִיח חַבַּ"ד מישראל, ונִפצְעוּ כּ-40.
אחד המחַבּלים נוֹרָה בִּידֵי השוֹטרים וּמֵת בַּמָקוֹם, והשֵני נוּטרַל בּידֵי אֶזרַח אוֹסטרַלי מוּסלְמִי והִגִיעַ לבֵית החוֹלִים בּמַצָב קשֶה.
בּישׂראל אוֹמרִים שֶאוֹסטרַליה קִיבּלה בּעָבר הַתרָעוֹת מישׂראל על סַכָּנה לאֵירוּעים אַנטִישֵמִיִים, אך לא עָשׂתָה מַספּיק כּדֵי לִמנוֹעַ אוֹתם.

ביאורי מילים:

• בוצע – ביצעו, עשו אותו
• אירוע – טקס, מסיבה
• התקיים – היה
• מטעם חב"ד – ארגנו אותו אנשי חב"ד
• השתתפו – לקחו חלק, היו במקום, ועשו דברים
• פתחו באש - יָרוּ
• לעבר הקהל – אל הקהל
• קהל – האנשים שבאו למקום כדי להשתתף במסיבה
• נרצחו – רצחו אותם, הרגו אותם
• נפצעו – פצעו אותם, עשו להם משהו רע בגוף והם צריכים לקבל טיפול רפואי בבית חולים
• נורה – ירו בו, הרגו אותו
• נוטרל – נטרלו אותו, עשו שלא יוכל לפגוע בעוד אנשים
• מצב – condition
• התרעות – להתריע – לומר: זהירות! סכנה קרובה
• אך – אבל
• למנוע – לעשות דברים כדי שמשהו לא יִקרֶה