הַיוֹם, 27 בּיָנוּאָר, מְצוּיַן בּעוֹלָם ובישׂראל יום הזִיכָּרוֹן הבֵּין-לְאוּמי לַשוֹאָה

יוֹם הזִיכָּרוֹן הַבֵּין-לְאוּמִי לַשוֹאָה מְצוּיָן בּ-27 בּיָנוּאָר, התַאֲרִיך שֶבּוֹ שוּחרַר בּשנַת 1945 מַחֲנֵה ההַשמָדָה אוֹשוִויץ מִידֵי הנָאצִים. 
יום זה נִקבַּע על ידֵי הָאוּ"ם ב-1/11/05. הוא צוּיַן בַּפַּעַם הרִאשוֹנה בּשנַת 2006, וההַחלָטָה עָלָיו הִתקַבּלָה פֶּה אֶחָד בָּאוּ"ם. ההַחלָטה מצַיֶינֶת את רֶצַח היְהוּדים ומִיעוּטִים נוֹסָפִים בּידֵי הנָאצִים. 
יום הזיכָּרון הבֵּין-לאוּמי לשוֹאָה מְצוּין גם בּישׂראל: נְצִיגֵי המֶמשָלה ודִיפּלוֹמָטים זָרִים מְנִיחִים זֵרֵי פּרָחִים בּיָד וָשֵם, ונֶעֱרָכִים טְקָסִים בּמְקוֹמוֹת שוֹנים בָּארץ, כּמוֹ הָעיר אַשדוֹד, שֶבָּה נֶעֱרָך טֶקֶס הוֹקָרָה לחֲסִידֵי אוּמוֹת הָעוֹלָם והַצדָעָה לנִיצוֹלֵי השוֹאָה. גם הכּנֶסֶת והמֶמשָלה מְצַיינוֹת את התַאֲרִיך מִדֵי שָנה, ומִשׂרַד התְפוּצוֹת מַגִיש למֶמשלה דוּ"חַ שְנָתִי על האַנטִישֵמיוּת בָּעוֹלָם והמַאֲבָק נֶגדָה.

ביאורי מילים:

• יום הזיכרון הבין-לאומי לשואה - International Holocaust Remembrance Day
• מצוין – מציינים אותו, מדברים עליו, עושים טקסים
• שוחרר – שחררו, הוציאו אותו לחופשי
• מחנה ההשמדה אושוויץ - Auschwitz extermination camp
• מידי – מהידיים של...
• נקבע – קבעו אותו, החליטו ואמרו
• החלטה – decision
• התקבלה פֶּה אחד – כולם הסכימו לקבל אותה
• רצח – הֶרג, הורגים בכוונה
• מיעוטים - קבוצות קטנות של אנשים בתוך מדינה או חברה. הן קטנות במספר לעומת רוב האוכלוסייה
• מניחים – שָׂמים
• יד וָשם – מוזיאון השואה בירושלים
• נערכים – עורכים, עושים אותם
• חסידי אומות העולם – אנשים לא יהודים, שעזרו ליהודים והצילו את החיים שלהם בזמן השואה
• הצדעה – להצדיע - להרים את היד ולשים אותה ליד המצח כדי לתת כבוד (בטקסט הזה – בּצוּרָה מטַאפוֹרית)
• ניצולי השואה – אנשים שנשארו בחיים אחרי השואה ((The Holocaust
• משרד התפוצות – המשרד שאחראי על הקשר בין מדינת ישראל ליהודים שחיים בחוץ לארץ, Ministry of Diaspora Affairs
• מגיש – נותן
• דו"ח - רפּוֹרט