בּיוֹם חמִישי יַתחִיל חוֹדֶש נִיסָן – חוֹדֶש האָבִיב, שֶבּוֹ חָל חג הפֶּסַח

חוֹדֶש נִיסָן הוא החוֹדֶש השְבִיעִי בּלוּחַ השָנה העִברִי בּיָמֵינוּ, אך בּתָנָ"ך הוא נִקרָא "החוֹדֶש הרִאשוֹן", כי בּאוֹתָה תְקוּפָה השָנה העִברִית הִתחִילָה בּוֹ. חוֹדֶש זה חָל תמיד כּשֶמַתחיל האָביב בּארץ ישׂראל, ולָכֵן הוא נִקרא גם "חוֹדֶש האָביב": זמַן של הִתחַדשוּת, פּרִיחָה ותִקוָוה.
השֵם "נִיסָן" בּא מהשָׂפה הבַּבלית, והמַשמָעוּת שלו היא נִיצָן, ההַתחָלה של הפֶּרַח. שֵם זה מַתאִים לתְחִילַת האָביב, כי בּזמַן זה העֵצים בּאָרץ מלֵאִים נִיצָנִים ומַתחִילים לִפרוֹחַ. 
שָנים רבּוֹת לאַחַר מִכֵּן היוּ שֶהִסבִּירוּ שהַשֵם "נִיסָן" קָשוּר למִילָה "נֵס", מִשוּם שֶבּחוֹדֶש זה נַעֲשׂוּ נִיסִים גְדוֹלִים לעַם ישׂראל, כּשֶיָצאוּ מִמִצרַיִם. 
מרֹאש חוֹדֶש נִיסָן ולאוֹרֶך כּל החוֹדֶש נוֹהֲגִים לבָרֵך בְּרָכָה מיוּחֶדֶת – בִּרכַּת האִילָנוֹת. מי שֶרוֹאֶה בּחוֹדֶש זה עֲצֵי פְּרִי פּוֹרחִים, מְבָרֵך ומוֹדֶה על כּל הטוֹב והיוֹפִי שֶיֵש בּעוֹלָמֵנוּ.

ביאורי מילים:

• בימינו – בימים שלנו, בזמן הזה
• אך – אבל
• תנ"ך – Bible
• נקרא – השם שלו הוא...
• באותה תקופה – פעם, בזמן עבר
• פריחה – עצים ופרחים מתחילים לפרוח (to bloom)
• שפה – language
• המַשמָעוּת - המוּבָן, הפֵּירוּש, ההֶסבּר
• מתאים – נכון, טוב
• נס – miracle
• משום ש... – מפני ש...
• נעשו – עשו אותם, קרו
• נוהגים – רגילים לעשות את הדבר
• לברך ברכה מיוחדת – ברכה שמברכים אותה רק בחודש ניסן, ולכן היא מיוחדת
• אילנות - עצים
• עצי פרי – עצים עם פירות
• מודה – אומר תודה
• בעולמנו – בעולם שלנו