דִיווּחַ בּאִירַאן: "חַמינָאִי עָבַר למִקלָט מיוּחָד בּעִקבוֹת סִיכּוּן מוּגבָּר לתְקִיפָה אָמֵריקָנִית"

אֲתַר החֲדָשוֹת "אִירַאן אִינטֶרנַשיוֹנַל", המְזוּהֶה עִם האוֹפּוֹזִיציָה בּאִירַאן, דִיוֵוחַ כי המַנהִיג העֶליוֹן עַלִי חַמִינָאִי "עָבַר למִקלָט תַת-קַרקָעִי מְיוּחָד בּטֶהֶרַן, אַחֲרֵי שֶבְּכִירִים צְבָאִיִים ובִיטחוֹנִיִים טָעֲנוּ כי יש סִיכּוּן מוּגבָּר לתְקִיפָה אָמֵריקָנִית אֶפשָרִית". נִטעַן בַּדִיווּחַ כי אֶחד מִבָּנָיו, מַסעוּד חַמִינָאִי, "קִיבֵּל ליָדָיו את הנִיהוּל השוֹטֵף של מִשׂרַד המַנהִיג, והוּא משַמֵש כּעָרוּץ התִקשוֹרֶת העִיקָרִי עִם מִשׂרדֵי המֶמשָלָה, הצָבָא והמִשטָרה".

ביאורי מילים:

• אתר – Site
• מזוּהה עם האופוזיציה – מזהים אותו עם האופוזיציה, מכירים אותו כאתר של האופוזיציה
• דיווח – לדווח – לספר על משהו שקרה
• תת-קרקעי – מתחת לאדמה
• בכירים צבאיים – אנשים שיש להם תפקיד חשוב בצבא
• ביטחוניים – נושאים שקשורים לביטחון של המדינה, לשמירה על המדינה
• טענו – אמרו
• סיכון – risk, משהו רע יכול לקרות
• מוגבר – בטקסט הזה: גדול
• אפשרית – שיכולה לקרות
• נטען – טענו, אמרו
• קיבל לידיו – נתנו לו
• ידיו – הידיים שלו
• ניהול שוטף – לנהל את הדברים היומיומיים, הרגילים, שקורים כל הזמן; טיפול בעניינים קבועים כדי שהכול יעבוד ולא יהיו בעיות
• משַמֵש – משתמשים בו
• ערוץ תקשורת - הדרך שבה אנשים או גופים מעבירים מידע (אינפורמציה) זה לזה. זה יכול להיות דיבור, כתיבה, טלפון, הודעות, טלוויזיה או אינטרנט
• העיקרי – החשוב ביותר