שַׂר האוֹצָר בּצַלאֵל סמוֹטרִיץ’ אמר אתמול בערב: "ההֲקָלות בהוֹרָאוֹת פּיקוּד העוֹרֶף משַקפוֹת את החוֹזֶק של הצִיבּוּר היִשראלי"

"בזמן שבּטֶהרן הרחובות מִתרוֹקְנִים, בישראל אנחנו פותחים את המֶשֶק. ההֲקָלה בהַנחָיוֹת היא תוֹצָאָה של מַאֲמָץ משוּלָב - הַצלָחוֹת בִּשׂדֵה הקְרָב והַחזָקַת העוֹרֶף הכַּלכָּלִי שלנו, שהוא חֵלֶק בִּלתִי נִפרָד מהמַאֲמָץ הלְאוּמִי", אמר סמוטריץ'. הוא הִדגִיש כי "פּתִיחַת המֶשֶק היא לא רק חִיוּנִית, היא מְסַמֶלֶת חוֹסֶן, תִקוָוה ונִיצָחוֹן".
"לפִי הַנחָיוֹת פּיקוּד העוֹרֶף, עֲסָקִים, גם חִיוּנִיִים וגם כּאֵלה שאֵינָם חיוּניים, יכולים לִפעוֹל אִם הם סְמוּכִים למֶרחָב מוּגָן תִקנִי. אני קוֹרֵא לצִיבּוּר ולבַעֲלֵי העֲסָקים להַקפִּיד על ההַנחָיוֹת, לִפעוֹל בּאַחרָיוּת ולִשמוֹר על החַיִים. כך נוּכַל להַחזִיר את הכַּלכָּלָה לַמַסלוּל, בּלִי לְסַכֵּן את בִּיטחוֹן אֶזרחֵי ישראל", דִברֵי שׂר האוֹצָר.

ביאורי מילים:
מֶשֶק - Economic system
הֲקָלָה – קל יותר
הַנחָיוֹת – דברים שצריך לעשות
משוּלָב – מחובר לדבר אחר
שְׂדֵה הקְרָב – מקום שנלחמים בו
עוֹרֶף – מקומות שרחוקים מחזית המלחמה
בִּלתִי נִפרָד – ביחד
הִדגִיש – דיבר על הדברים החשובים במיוחד
תִקנִי – סטנדרטי
מַסלוּל – דרך
ביטחון – שמירה, הגנה
שר האוצר - Minister of Finance