דִיווּחַ: ארה"ב שוֹקֶלֶת מִבצָע קַרקָעִי לתְפִיסַת האוּרַניוּם המוּעֲשָר בּאִירַאן

ארה"ב שוֹקֶלֶת מִבצָע צְבָאִי של כּוֹחוֹת קַרקָעִיִים מיוּחָדים לתְפִיסַת האוּרַניוּם של אִירַאן, שֶמוּעֲשָר לרָמָה גְבוֹהָה הקְרוֹבָה לרָמה המַספִּיקָה ליִיצוּר פְּצָצַת גַרעִין. כּך דִיווחָה סוֹכנוּת היְדִיעוֹת האָמֵריקָנית בּלומבֶּרג, לפִי דִברֵיהֶם של שלוֹשָה גוֹרמִים דִיפּלוֹמָטִיִים שֶעוּדכְּנוּ בּנוֹשֵׂא.

ביאורי מילים:

• שוקלת - חושבת: כן? לא? כדאי? לא כדאי?
• צבאי – של הצבא
• כוחות קרקעיים מיוחדים – Special forces, חיילים מיוחדים, כמו קומנדו, שייכּנסו לשטח
• לתפיסת – תפיסה, לתפוס – למצוא ולקחת בכוח
• אורניום – Uranium
• מועשר לרמה גבוהה הקרובה לרמה המספיקה לייצור פצצת גרעין – עבר תהליך שהפך אותו לחזק יותר וכמעט אפשר לעשות ממנו נשק גרעיני (Nuclear weapon)
• רמה – Level
• לייצור – לייצר – לעשות
• פצצת גרעין - Nuclear bomb
• דיווחה – סיפרה, אמרה, דוּ"חַ – רפּוֹרט
• סוכנות ידיעות – news agency
• לפי דבריהם – לפי הדברים שאמרו
• גורמים דיפלומטיים – פקידים שעוסקים בדיפלומטיה, בקשרים בין מדינות
• עודכנו – עדכנו אותם, לעדכן – לומר את האינפורמציה שנכונה לזמן הזה (עד+כאן)