השָבוּעַ יָחוּל יוֹם הכִּיפּוּרִים, וּבוֹ קוֹראִים את סֵפֶר יוֹנָה

בִּתפילַת מִנחָה של יוֹם הכִּיפּוּרִים (אַחַר הצוֹהֳרַיִים) קוֹראִים בּבָתֵי הכּנֶסֶת את סֵפֶר יוֹנָה, אחד מִסִפרֵי הנְבִיאִים הקְצָרים בּתָנָ"ך. זהוּ סִיפּוּר על הנָביא יוֹנָה, שֶהָאֵל שָלח אותו אל העִיר הגדוֹלה נִינוֵוה (עיר בּמַמלֶכֶת אַשוּר העַתִיקָה, בּיָמֵינוּ – בּעִירַק). תוֹשָבי נִינוֵוה עשׂוּ מַעשִׂים רָעים מאוֹד, והָאֵל אמר ליוֹנה להַזהִיר אוֹתם שֶאִם לא ישַנוּ את מַעֲשֵׂיהֶם, העִיר תֵיחָרֵב.
אַנשֵי העיר שָמעו את דִברֵי יוֹנה וּמִייָד הִתחילוּ לַחזוֹר בִּתשוּבה: הם צָמו, הִתפַּללוּ ונִיסוּ לתַקֵן את מַעשֵׂיהם. האֵל ראה זֹאת, סָלַח להם וּבִיטֵל את העוֹנֶש.
אַנשֵי נִינוֵוה, לַמרוֹת שֶאֵינָם יהוּדים, הם סֵמֶל לשִינוּי אֲמִיתִי ועָמוֹק שֶאָדם יָכול לַעֲשׂוֹת בּחַיָיו. אבל גם יוֹנה הנָביא עוֹבֵר שִינוּי: בִּתחילַת הסִיפּוּר הוא לא רוֹצה למַלֵא את התַפקִיד, כּי אֵינוֹ מַאֲמִין שֶאֶפשָר בֶּאֱמת לשַנוֹת ולִסלוֹחַ. בּסוֹף הסיפּוּר, אחֲרֵי שֶהוּא עוֹבר דברים קָשים, הוּא מֵבִין שֶיֵש בּעוֹלם רַחֲמִים וחֶסֶד, וְשֶלְכָל בּנֵי האָדם יֵש אֶפשָרוּת לתַקֵן את מַעֲשֵׂיהם, לשַנוֹת את גוֹרָלָם ולִזכּוֹת בּסְלִיחָה.   

ביאורי מילים:

• תנ"ך – Bible
• ממלכה – kingdom
• תושבים – אנשים שגרים במקום
• ישנו – יעשו דברים אחרת
• תיחרב – תיהרס, לא תהיה
• לחזור בתשובה - לתקן את המעשים הרעים, להִתחָרֵט עליהם ולחזור אל הדרך הטובה
• ניסו – היו להם רצון ותוכנית
• בִּיטֵל את העונש – לא נתן להם עונש ((punishment
• אמיתי – דבר שיש בו אמת
• עמוק – גדול
• למלא את התפקיד – לעשות את התפקיד
• אינו מאמין שאפשר – לא חושב שאפשר
• עובר דברים קשיים – קורים לו דברים קשים
• רחמים – צער על הסבל של אדם אחר
• חסד – מעשה טוב
• אפשרות – סיכוי, Chance
• גורל – כל מה שקורה או יקרה לאדם בזמן החיים שלו
• לזכות בסליחה – לקבל סליחה