דוֹבֵר צַהַ"ל: "תְרוּמָתָן של נָשִים לוֹחֲמוֹת מוּכַחַת. לפַקפֵּק בּכָך זוֹ הִתעַלמוּת מהַמְצִיאוּת"

דוֹבֵר צַהַ"ל, תַת-אַלוּף אֶפִי דֶפרִין, הִתיַיחֵס בּרֶשת החֶברָתִית X  לשֵירוּת נָשִים כּלוֹחֲמוֹת בּצָבא: "לְאוֹרֶך השָנִים, ובִמיוּחָד מֵאָז 7 בּאוֹקטוֹבֶּר, נָשים לוֹחֲמוֹת נוֹשְׂאוֹת בּנֵטֶל הלְחִימָה בּשִיתוּף פְּעוּלָה מָלֵא עִם הגְבָרִים. התְרוּמָה של נָשים ללְחִימָה אֵינָה סִיסמָה, ואֵינָה אֲמירָה אִידֵאוֹלוֹגִית בִּלבַד; הִיא עוּבדָה מִבצָעִית מוּכַחַת. לָכֵן קשֶה להָבִין, ובעִיקָר קשֶה לקַבֵּל, נִיסיוֹנוֹת לעַרעֵר עַל מְקוֹמָן, על תְרוּמָתָן ועל נְחִיצוּתָן של הלוֹחֲמוֹת. כּל מי שֶבּוֹחֵר לפַקפֵּק בּכָך מִתעַלֵם מהַמְצִיאוּת".

ביאורי מילים:

• תת אלוף – דרגה בצה"ל
• התייחס – בטקסט הזה: דיבר על
• רשת חברתית - Social network
• כלוחמות – כחיילות שנלחמות, משתתפות במלחמה
• במיוחד – יותר מהרגיל, especially
• נושאות בנטל הלחימה – לוקחות על עצמן תפקידים במלחמה, ומשתתפות במאמץ של המלחמה
• תרומה – בטקסט הזה: עזרה
• סיסמה – Slogan
• מבצעית – אופֵּרָטִיבִית
• מוּכַחַת – הוכיחו אותה, הראו שהיא נכונה
• בעיקר – במיוחד
• ניסיונות – רצון ותוכניות
• לערער על מקומן – בטקסט הזה: להגיד שאין להן מקום, שלא צריך אותן
• תרומתן – התרומה שלהן
• נחיצותן – הן נחוצות, צריכים אותן
• לפקפק בכך – לא להאמין, לא להיות בטוח