הרָמַטכָּ"ל מַבטִיחַ בּמְטוּלָה: לא נַעצוֹר עד שֶנַחזִיר את הבִּיטָחוֹן לצָפוֹן, לא נַחזוֹר למדִינִיוּת סְבָבִים

הרָמַטכָּ"ל רַב-אַלוּף אֱיָיל זָמיר בִּיקֵר בּמְטוּלָה, שֶהִיא היִישוּב הצְפוֹנִי בּיוֹתר בּישׂראל וסָפגָה מַטחֵי רָקֵטוֹת רבּים מֵאָז תְחִילַת המִלחָמה. הרָמטכָּ"ל אָמר: "אנחנוּ פּוֹעֲלִים על פּי תוֹכנִית מְסוּדֶרֶת, תָקַפנוּ בּאִירַאן ונֶעֱרַכנוּ לפתִיחַת המַעֲרָכָה בּצָפוֹן. לא נַעֲצוֹר עד שֶנַחזיר בִּיטָחוֹן אמִיתי לאֵזוֹר הצפוֹן, לא נַחזוֹר למְדִינִיוּת של סְבָבִים. לא נַפסִיק עד שֶנַרחִיק את האִיוּם מהַגבוּל ונַבטִיחַ בִּיטָחוֹן אֲרוֹך-טְוָוח לתוֹשָבֵי הצָפוֹן".

ביאורי מילים:

• רב אלוף – הדרגה הגבוהה ביותר בצה"ל
• ביקר – לבקר – to visit
• היישוב הצפוני ביותר – יישוב – מקום שגרים בו, הצפוני ביותר – הכי רחוק בצפון של מדינת ישראל
• ספגה – בטקסט הזה: ירו עליה, פגעו בה
• מטחי רקטות – הרבה רקטות בזו אחר זו בבת אחת
• תחילת המלחמה – התחלת המלחמה
• תקפנו – פעלנו בכוח, נלחמנו, פגענו
• נערכנו – הִתכּוֹנַנוּ, היינו מוכנים
• מערכה – מלחמה
• ביטחון אמיתי – מצב שבו אין מלחמה וטרור ואפשר לחיות בשקט
• מדיניות של סבבים – מצב שבו הממשלה והצבא עושים מבצע צבאי (אופרציה) ואז יש שקט לזמן קצר, ואחר כך עושים עוד מבצע ועוד מבצע
• איום – סכנה, דברים רעים שיכולים לקרות
• ביטחון ארוך-טווח – מצב של חיים בשלום ובשקט בלי מלחמה וטרור למשך זמן ארוך (לא רק עכשיו אלא גם בעתיד)