שַׂר החוּץ של ארה"ב מַרקוֹ רוּבּיוֹ לִקרַאת השִׂיחוֹת עִם אִירַאן בּעוֹמַאן: "אנחנוּ מוּכָנִים להִיפָּגֵש ולדַבֵּר עִם כּוּלָם"

שַׂר החוּץ של ארה"ב מַרקוֹ רוּבּיוֹ אָמר אתמוֹל בּמסִיבַּת עִיתוֹנָאִים: "הנָשׂיא טראמפּ רוֹצה להִיפָּגֵש ולדַבֵּר עִם כּוּלם. אנחנוּ לא רוֹאים את הפּגִישוֹת כּוַותרָנוּת או לֶגִיטִימַציָה. אנחנו מוּכָנים לדַבּר עִם כּל יָרִיב או בַּעַל בְּרִית שלָנוּ". דְבָרָיו נֶאֶמרוּ לִקרַאת שִׂיחוֹת הגַרעִין שֶצְפוּיוֹת בֵּין ארה"ב לאִירַאן בּעוֹמַאן בּיוֹם שִישי.
רוּבּיוֹ הוֹסִיף: "אני חוֹשֵב שֶכְּדֵי שֶהַשִׂיחוֹת יָבִיאוּ למַשֶהוּ מַשמָעוּתִי, הֵן חַיָיבוֹת לִכלוֹל נוֹשׂאִים כּמוֹ הטִילִים הבַּלִיסטִיִים, תוֹכנִית הגַרעִין, התְמִיכָה של המִשטָר בּאִירַאן בּאִרגוּנֵי טֵרוֹר בָּאֵזוֹר והיַחַס שֶלָהם לעָם שֶלהם. אנחנוּ מַעדִיפים לדַבֵּר, לַמרוֹת שֶאֲנִי לֹא בָּטוּחַ אִם אנחנו יְכוֹלִים להַגִיעַ להֶסכֵּם עִם האנָשים האֵלה; אבָל הנשׂיא תָמיד מַעדיף להַגִיעַ לפִתרוֹן רָגוּעַ לכָל סִכְסוּך".

ביאורי מילים:

• שר החוץ - foreign minister
• מסיבת עיתונאים – פגישה של פוליטיקאים או אנשים אחרים עם עיתונאים כדי לספר חדשות ולענות על שאלות, press conference
• ותרנות – כשאנשים או מדינה מקבלים ועושים את מה שאנשים אחרים רוצים ולא את הרצון שלהם (מהפועל "לְוַותֵר")
• יריב – בטקסט הזה: אויב
• בעל ברית – אנשים או מדינות שמסכימים איתם, כמו חברים
• דבריו נאמרו – הוא אמר את הדברים שלו
• גרעין – אָטוֹם
• משמעותי – חשוב
• חייבות לכלול – צריכות שיהיו בהן
• טילים בליסטיים - Ballistic missiles
• תמיכה – עזרה כספית או אחרת
• משטר – ממשלה
• היחס שלהם לעם שלהם – בטקסט הזה: הדברים הרעים שהם עושים לעם שלהם
• מעדיפים לדבר – רוצים יותר לדבר
• הסכם – agreement
• פתרון – תשובה לבעיה, תשובה לקונפליקט
• רגוע – בטקסט הזה: של שלום ולא של מלחמה
• סכסוך - קונפליקט