מדינת ישראל , משרד החינוך מדינת ישראל , משרד החינוך
מדינת ישראל, משרד החינוך
משרד החינוך
חדשון בעברית קלה

פתגמים

share
שתפו עמוד:
פתגמים
  • אין דבר העומד בפני הרצון

    המשמעות: אם רוצים משהו מאוד מאוד – מצליחים לעשות אותו!

  • אין הנַחְתוֹם מֵעִיד על עִיסָתוֹ

    המשמעות: אדם לא יכול להיות אוביקטיבי לגבי הדברים שהוא יוצר. אחרים צריכים לומר מה דעתם.
    הפירוש המילולי: האופה לא אוביקטיבי בעניין הבצק שהוא מכין.
    נַחְתוֹם – אופה שאופה לחם
    עִיסָה – החומר שממנו עושים את הבצק
    מֵעִיד – מספר מה ראה ומה היה

  • אין הקוֹמֶץ מַשְׂבִּיעַ את הָאֲרִי

    המשמעות: המעט לא מספיק.
    הפירוש המילולי: המעט לא מספיק כדי שהאריה הגדול יהיה שבע.
    קוֹמֶץ – קצת
    אֲרִי – אריה
    מַשְׂבִּיעַ – אוכל מספק וגורם למישהו לא להיות רעב

    המקור: ברכות ג'

  • אין כוחו אֶלָא בְּפִיו

    המשמעות: הכוח שלו הוא רק בדיבורים ולא במעשים. הוא יודע רק לדבר יפה, אבל הוא עושה מעט.
    פִּיו – הפה שלו
    דוגמה: אנחנו לא מאמינים שראש העיר יקיים את מה שהבטיח. אנחנו מכירים אותו, אין כוחו אלא בפיו.

  • אין נָבִיא בְּעִירוֹ

    המשמעות: קשה לאדם להצליח בסביבה הקרובה שלו. לפעמים קל לו יותר להצליח בעיר רחוקה.

  • אין עָשָן בלי אֵש

    המשמעות: אין דברים מקריים סתם. לכל דבר יש סיבה. אם יש עשן יש כנראה אש.

  • אין תוֹכוֹ כְּבָרוֹ

    המשמעות: הוא אדם אחר בפנים ואדם אחר בחוץ. הוא אדם צבוע – היפורקריט.
    תוֹך – פנים
    בַּר – חוץ

    במקורת: ברכות כ"ח: …היה רבן גמליאל מכריז ואומר: כל תלמיד שאין תוכו כברו לא ייכנס לבית המדרש.
    פתגמים נוספים המביעים את הרעיון: פיו ולבו אינם שווים. אחד בפה ואחד בלב

  • איש בֶּאֱמוּנָתוֹ יִחְיֶה

    המשמעות: לכל אדם הזכות להאמין במה שהוא בוחר ולחיות את חייו על פי אמונתו ועל פי דתו.

  • אישה נאה, דירה נאה וכלים נאים מרחיבים דעתו של אדם

    המשמעות: חיים עם אישה יפה בדירה יפה עם רהיטים יפים – הם חיים נעימים.
    שלושה דברים מַרחִיבִים דַעֲתוֹ של אדם: אישה נאה, דירה נאה וכֵלים נאים.

    המקור: מסכת ברכות, נ"ז, ב'

  • אַל יִתְהַלֵל חוֹגֵר כִּמְפַתֵחַ

    הפירוש המילולי: מי שיוצא למלחמה וחוגר (לובש) את חגור הקרב – שלא יתפאר מראש בניצחון שלו כאילו כבר פתח את החגורה בסוף המלחמה.

    המשמעות:  לא להתפאר בדבר לפני שמסיימים לעשות אותו.

    חוֹגֵר – שם על גופו חגורה

    יִתְהַלֵל – יתפאר, יאמר דברים טובים על עצמו, יאמר על עצמו: הללויה.

    מְפַתֵחַ – פותח את החגורה


    המקור:
    מלכים א' כ' י"א: ויען מלך ישראל ויאמר: דבּרו: אל יתהלל חֹגר כמפתח.