המַלחִין והזַמָר מַתִי כּספִּי נִפטַר אתמוֹל

מַתִי (מַתִתיהוּ) כַּספִּי, אחד היוֹצְרים המוּכשָרִים והחֲשוּבים של המוּזִיקָה העִברִית, הָלַך לעוֹלָמוֹ בּגִיל 76, אַחֲרֵי מַאֲבָק בּמַחֲלַת הסַרטָן.  
כַּספִּי היה מַלְחִין, זַמָר ומְעַבֵּד מוּזִיקָלִי. הוא הִלחִין יוֹתר מאֶלֶף שִירים, ורַבִּים מֵהֶם הָפכוּ לקְלָאסִיקוֹת ישׂראֵלִיוֹת. הוּא נִיגֵן בּכלֵי נְגִינָה רַבּים – פְּסַנתֵר, גִיטָרה, כִּינוֹר, אַקוֹרדִיוֹן, מַפּוּחִית, תוּפִּים ועוד. 
הוא נוֹלַד ב-1949 בּקיבּוּץ חֲנִיתָה שֶבַּגָליל המַעֲרָבִי. בּגִיל 5 הִתחִיל לנַגֵן בּחֲלִילית, ובגִיל 10 – בּפסַנתֵר. בּגיל 16 הִגִיעַ לתוֹכנִית רַדיוֹ לגִילוּי כּישרוֹנוֹת צְעִירים ובגיל 17 הִקלִיט את שִירוֹ הרִאשוֹן.
בּגיל 18 הִתגַיֵיס לצַה"ל ושֵירֵת בּלַהֲקַת פִּיקוּד דָרוֹם, ושָם הִתחִילה הקַריֶירָה המוּזִיקָלִית שלו, כּשֶהִלחִין שירים ללַהֲקה. מִייָד אַחרֵי השִחרוּר נִפגַש עִם אָריק אַינשטֵיין, שֶעוֹדֵד אותו לָשִיר בּעַצמוֹ את השירים שֶכָּתב. 
הוא הִמשִיך להַלחִין שירים וגם כָּתַב מוּזיקה להַצָגוֹת ולסְרָטִים.
ב-1974 הוֹצִיא את האַלבּוֹם הרִאשוֹן שלו, שֶבּוֹ כָּתַב את כּל הלְחָנִים ונִיגֵן בּכָל הכֵּלִים. מֵאָז הִמשִיך לִיצוֹר והוֹציא אַלבּוֹמִים רַבִּים מִשֶלוֹ, וגם הֵפִיק אַלבּוֹמים רבּים של זַמָרִים ישׂראֵלים אחֵרים.
המוּזִיקה שלו הוּשפְּעָה מסִגנוֹנוֹת רבִּים: מוּזִיקָה קלָאסִית, מִזרַח אֵירוֹפִּית, בַּלקָנית, צוֹעֲנִית, דְרוֹם אָמֵרִיקָאית, ג'אז, רוֹק, רֶגאיי ועוֹד. הַרבּה מִשִירָיו נִכתְבוּ למִילִים של אֵהוּד מָנוֹר, והֵם יָצרוּ יחד בּמֶשֶך שָנים רבּות. כּספּי זָכה בּפרָסים רבּים על יְצִירָתוֹ, ושִירִים רבּים ואֲהוּבים שלו הם חֵלֶק חשוּב בּתַרבּוּת הישׂראֵלית. בֵּינֵיהֶם, למָשָל: "ימֵי בִּניָמִינָה", "יַלדוּתִי השְנִייָה", "בְּרִית עוֹלָם", "לא יָדַעתִי שֶתֵלכִי מִמֶנִי", "מַה זֹאת אַהֲבָה", "לָקַחתָ את יָדִי בּיָדךָ", "אֱלִיעֶזֶר בּן יהוּדָה", "נוֹח", "צִיוּר", "מִישֶהו" ועוד רבּים מאוֹד.
בּמַאי 2025 הוֹדִיעַ כּספּי שֶהוּא חוֹלֶה בּסַרטָן ומַצָבוֹ קשֶה. בּאוֹגוּסט של אוֹתָה שָנה הִתקַיֵים מוֹפַע הַצדָעָה לִכבוֹדוֹ, ובוֹ שָרוּ אוֹמָנִים ישׂראֵלים רבּים מִשִירָיו. הוא נִפטַר מִמַחֲלָתוֹ ב-8/2/26 והִשאִיר אַחֲרָיו אִישה וארבּעה ילָדים. 
רבּים סָפדוּ לו. יו״ר אקו"ם, יוֹאָב גִינַאי, כָּתַב אַחרֵי מוֹתוֹ: "אנחנו נִפרָדִים מאֶחָד מעַמוּדֵי התָוֶוך של התַרבּוּת הישׂראֵלית. מַתִי לא היה רק יוֹצֵר, אלא אַדרִיכָל של צְלִילִים וגָאוֹן מוּזִיקָלי שֶהִצלִיחַ לבַטֵא את תַמצִית הישׂראֵליוּת בּהַרמוֹניוֹת מוּרכָּבוֹת, יפֵהפִיוֹת ומרַגשוֹת. תְרוּמָתוֹ למוּזִיקָה שלנוּ היא חַסרַת תַקדִים. הוא כִּישֵף צְלִילִים בּוִוירטוּאוֹזִיוּת יוֹצֵאת דוֹפֶן עִם פַּשטוּת נוֹגַעַת ללֵב, והֵבִיא מִקצָבִים רְחוֹקִים אל תוֹך השָׂפָה העִברִית בּטִבעִיוּת. בּשֵם רַבִּים מאוֹד, אני רוצֶה להוֹדוֹת למַתִי כּספִּי על המַתָנוֹת הגדוֹלות שֶהֶעֱנִיק לנו, על האוֹר הגדוֹל שֶהֵפִיץ בּלְחָנָיו ועל ההַשרָאָה".

ביאורי מילים:

• יוצר – בטקסט הזה: כותב מוסיקה
• מוכשר – יש לו כישרון, יכולת לעשות דברים בצורה יפה וטובה, talented
• הלך לעולמו – נפטר, מת
• מאבק – פעולות בשביל להשיג משהו
• סַרטָן – Cancer
• מַלְחִין – קומפוזיטור
• זַמָר – Singer
• מעבד מוזיקלי - Music Arranger
• הפכו – בטקסט הזה: נִהְיוּ, להפוך – להיות
• כלי נגינה - musical instruments
• לנגן - (music) to play
• פסנתר – piano, כינור – Violin, מפוחית – Harmonica, תופים – Drums
• גילוי כישרונות צעירים – לחפש ולמצוא אנשים צעירים שיש להם כישרונות (talent)
• שירו – השיר שלו
• התגייס לצה"ל – נכנס לשרת בצבא
• שירת – היה חייל בצבא
• להקת פיקוד דרום - להקה – קבוצה של אנשים ששרים, מנגנים ורוקדים ביחד, פיקוד דרום - Southern Command
• שחרור – בטקסט הזה: סיום השירות בצבא
• עודד אותו – אמר לו שכדאי לו..., שהדבר טוב בשבילו
• הצגת תיאטרון - Theater Performance
• אלבום – באלבום יש שירים שמקליטים, ואחר כך אפשר לשמוע אותם, היום משתמשים בקומפקט- דיסק
• המוזיקה שלו הושפעה מסגנונות רבים – יש במוסיקה שלו הרבה סגנונות – styles
• נכתבו – כתבו אותם
• זכה – קיבל
• אהובים – אוהבים אותם
• מצבו – המצב שלו - מצב – condition
• מחלתו – המחלה שלו, מחלה – disease
• התקיים – היה
• מופע הצדעה לכבודו – קונצרט שעשו כדי לתת לו כבוד – respect
• שיריו – השירים שלו
• ספדו – אמרו עליו דברים טובים
• נפרדים מאחד מעַמוּדֵי התָוֶוך – נפרדים – אומרים שלום ל..., מעמודי התווך – מקומפוזיטור חשוב ומרכזי מאוד
• הצליח לבטא – בטקסט הזה: לומר דרך המוסיקה
• תמצית – בטקסט הזה: הדברים החשובים
• תרומתו – התרומה שלו
• חסרת תקדים – לא הייתה כמוה בעבר
• הוא כישף בצלילים - הוא יצר מוזיקה יפה מאוד, הצלילים שהוא יצר היו נִפלָאים ומיוּחדים, כמו קֶסֶם (magic)
• מקצב – rhythm
• להודות – להגיד תודה
• הֵפִיץ – נתן לאנשים רבים