פרופ' יוֹרם יוֹבֵל: "ישׂראל נִמצֵאת בּמַצָב לִימִינָלִי, לא בּחֵירוּם ולא בּרְגִיעָה, ויֵש לָזה מְחִיר"

הפְּסִיכִיָאטֶר פרופ' יוֹרם יוֹבֵל הִזהִיר מִפּנֵי הַשפָּעַת מַצַב החֵירוּם הבִּלתִי נִגמָר שֶאֶזרְחֵי ישׂראל נִמצָאים בו מֵאָז ה-7 בּאוֹקטוֹבּר. בּדבָרָיו אתמול בּוְועִידַת "מְדִינה בּפּוֹסְט-טְרָאוּמָה", יוֹבֵל תֵיאֵר את המַצב כּ"לִימִינָלי", לא כּאן ולא שָם, לא לִפנֵי אך גם לא אַחרֵי, והִזהִיר כי יש לכָך מְחִיר כָּבֵד: "אנחנו יודעים איך לִהיות בּזמַן חֵירוּם, ואנחנו יודעים איך להיות בּזמַנֵי רְגִיעָה, אַך מה שֶיש לנו עַכשיו הוא לא חֵירוּם ולא רְגִיעָה. אתה לא יודע אף פּעם אִם זה נִגמַר". הוא הוֹסִיף: "יש בֵּינינוּ רבּים שֶסוֹבלים מתִסמוֹנוֹת פּוֹסְט-טְרָאוּמָטִיוֹת אמִיתִיוֹת, וצָריך לטַפֵּל בּכָך; אבל לצַד הקְשָיִים, יש גם חוֹסֶן גדול מאוד שֶהִתגַלָה פה. האֶתגָר הוא לִשמור עָלָיו".

ביאורי מילים:

• הזהיר – בטקסט הזה: אמר, שימו לב! יש פה בעיה גדולה מאוד, קורה פה משהו לא טוב
• השפעה – בטקסט הזה: משהו לא טוב שגורם לאנשים להרגיש או להתנהג אחרת
• מצב חירום – זמן שבו אין שגרה (רוטינה) בגלל מלחמה, טרור, או דבר רע אחר
• הבלתי נגמר – שלא נגמר – שאין לו סוף
• בדבריו – בדברים שלו, בדברים שאמר
• תיאר – הסביר במילים מה קורה
• ועידה – פגישה גדולה של אנשי מקצוע (פסיכיאטרים, רופאים ועוד) כדי לדבר על נושא מסוים וללמוד עליו (Conference)
• "לימינלי", לא כאן ולא שם – לא מצב של שגרה ולא מצב של חירום
• אך – אבל
• מחיר כבד – בטקסט הזה: תוצאה לא טובה וקשה מאוד שקורה בגלל משהו
• זמני רגיעה - זמנים רגועים ושקטים, שאין בהם מלחמה, טרור או דברים רעים שקורים
• יש בינינו – יש אצלנו, בין האנשים שלנו
• סובלים – מרגישים רע מאוד, כואב להם או קשה להם
• לצד הקשיים – ביחד עם הקשיים
• התגלה פה – גילו שהוא קיים פה, ראו אותו פה